В общем, я для себя пришел к выводу, что единственный путь наслаждаться чтением "Книги Эйбона", не высирая кирпичей, - это считать ее сборником апокрифов. Благо сами авторы неоднократно указывают на то, что книга прошла через кучу переписок и переводов.
Отсылок Говарду много, но у каждого свое мнение.  Один автор упоминает зеркала Тузун Туна,  которые видели Цернготские моряки, Картер не раз намекает, что Эйбон жил уже после Катаклизма, уничтожившего Валузию, а у Прайса с его Ахероном - вообще какой-то высер: там Эйбон, минуя Атлантиду, путешествует к острову, оставшемуся после Лемурии, чтобы встретиться с тем самым волшебником, который наставлял картеровского Тонгора.

Первый вариант еще самый вменяемый, если учесть, что Гиперборея погибла всего через сто лет после Эйбона, а Тузун Тун, как представитель древней расы, был уже довольно стар ко времени жизни Кулла.

Читаю сейчас антологию "Новый круг Лавкрафта". Пока только шесть рассказов и, увы, пока что лучший среди них это стёбная пародия "Ползущий из слизи". С повторяющейся шутки "и был ли это [...]" под конец уже ржал в голос.
Читаю выборочно, начиная со слабых авторов типа Лупоффа, Прайса, Картера и т.п. Надеюсь те, кого я считаю сильными не подкачают. Не хочется, чтобы пародия осталась лучшим, что тут есть.

Привет, народ!  Кто-нибудь ещё следит за выходом переводных сборников лавкрафтианы?

Заказал себе на днях выпущенную у нас ретро-подборку Роберта Прайса "Культ Ктулху" https://fantlab.ru/work477399   : минимум известных имён, нет уже подзадолбавших Ламли и Дерлета. Отзывов решил не ждать, всё равно ведь рано или поздно купил бы.

Вроде бы вышел "Морок над Инсмутом" Стивена Джонса, но в продаже ещё не попадался.

Конечно, отпишусь по прочтению