в каком смысле вожди?
"Это дезертирство, однако, было прямой причиной поражения Аквилонии от рук отчаянных немедийцев, и обрушило на боссонцев лютый гнев империалистов – нетерпимый и недальновидный, какими империалисты без исключений бывают. Аквилонские полки были тайно переброшены к границам порубежья, вожди боссонцев были приглашены присутствовать на крупном тайном совещании, и под видом проведения военной операции против пиктов, отряды диких шемитских солдат были расквартированы среди ничего не подозревающих селян. Безоружные вожди были жестоко вырезаны, шемиты огнем и мечом накинулись на приютивших их ошеломленных людей, и закованные в броню имперские господа безжалостно набросились на ничего не подозревающий народ. С севера до юга, порубежье было подвергнуто разрушению, а аквилонские войска отправились в обратный поход от границ, оставив за собой опустошенную и разоренную страну."
ГЭ
По синопсису к "Волкам..." насколько я помню, что выбранные военные.
о Гандерланде вкратце так, вошел в состав Аквилонии путем уговоров и стал одной из главных аквилонских провинций, наряду с Пуантеном и Атталусом. поэтому рулить Гандерландом должен человек типа герцога (как Троцеро, ЕМНИП), ну или графа.
А откуда это?
По заметкам Говарда
Gundermen. Gunderland was once a separate kingdom, but was brought into the larger kingdom, less by conquest than agreement. Its people never considered themselves exactly Aquilonians, and after the fall of the great kingdom, Gunderland existed for several generations in its former state as a separate principality. Their ways were ruder and more primitively Hyborian than those of the Aquilonians, their main concession to the ways of their more civilized southern neighbors being the adoption of the god Mitra in place of the primitive Bori
– a worship to which they returned, however, upon the fall of Aquilonia. They were, next to the Hyperboreans, the tallest of the Hyborian races. They were fine soldiers, and inclined to wander far. Gunderland mercenaries were to be found in all the armies of the Hyborian kingdoms, and in Zamora and the more powerful kingdoms of Shem.
Gundermen. Gunderland когда-то отдельное царство, но был доставлен в больших царства, меньше, чем завоевание соглашения. Его люди никогда не считали себя именно Aquilonians, и после падения великого королевства, Gunderland существовала на протяжении нескольких поколений в прежнее состояние, как отдельного княжества. Их пути были грубее и более примитивно Hyborian чем Aquilonians, их главная уступка пути их более цивилизованным южным соседям время принятия бога Митры вместо примитивных Бори
- поклонение, к которым они вернулись, однако, при падении Аквилонии. Они были рядом с гипербореев, самым высоким из Hyborian рас. Они были прекрасными солдатами, и склонны бродить далеко. Gunderland наемники должны были быть обнаружены во всех армиях Hyborian царств, и в Замора и более мощных царств Шем.
Гугл-транс.
Князь-же нет? Я просто думал, мало ли прямые цитаты Говарда есть по титулам.