Вопросы по Саге

Поделиться5312015-03-09 19:46:00

Автор: METRA
Участник
Откуда: Красноярск
Зарегистрирован: 2012-05-01
Приглашений: 0
Сообщений: 281
Уважение: [+258/-0]
Позитив: [+229/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 48 [1976-09-03]
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2022-05-14 14:02:22

Вопрос к тем у кого есть эл. копии (ну или может быть на бумаге) книги саги о Конане на английском.

1) Вот в этих романах Конан и бог-паук (р) Conan and the Spider God... Под знаменем черных драконов (р) Conan the Liberator... Сталь и змея Conan the Barbarian имеются ли в самом начале текстов вставки как в сборниках рассказов? Я имею в виду типа отрывков из Немедийских хроник. В переводах на русский их нет. А вот в переводе романа Конан мститель почему то есть.

2) Нет ли у кого сборника (естественно на инглиш.) Conan the Swordsman», 1978?

P.S. По первым двум романам (те электронки что есть на Киммерии) там нет.

Отредактировано METRA (2015-03-09 19:53:47)

0

Поделиться5322015-03-09 20:27:02

Автор: Vlad lev
Участник
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 0
Сообщений: 2170
Уважение: [+354/-0]
Позитив: [+516/-0]
Провел на форуме:
9 дней 0 часов
Последний визит:
Вчера 18:41:27

METRA написал(а):

книги саги о Конане на английском.

1) Вот в этих романах Конан и бог-паук (р) Conan and the Spider God... Под знаменем черных драконов (р) Conan the Liberator... Сталь и змея Conan the Barbarian

глянул у себя их. Не обнаружил. Видать- иль - потёр, аль затерял, как всегда :dontknow:

0

Поделиться5332015-03-09 22:20:50

Автор: К.Ф.
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-26
Приглашений: 1
Сообщений: 3025
Уважение: [+636/-4]
Позитив: [+153/-0]
Провел на форуме:
3 месяца 21 день
Последний визит:
2021-09-20 13:29:57

METRA написал(а):

Вопрос к тем у кого есть эл. копии (ну или может быть на бумаге) книги саги о Конане на английском.

1) Вот в этих романах Конан и бог-паук (р) Conan and the Spider God... Под знаменем черных драконов (р) Conan the Liberator... Сталь и змея Conan the Barbarian имеются ли в самом начале текстов вставки как в сборниках рассказов? Я имею в виду типа отрывков из Немедийских хроник. В переводах на русский их нет. А вот в переводе романа Конан мститель почему то есть.

2) Нет ли у кого сборника (естественно на инглиш.) Conan the Swordsman», 1978?

P.S. По первым двум романам (те электронки что есть на Киммерии) там нет.

1) В "Мстителе" вставка есть, потому что эти вставки есть во всём двенадцатитомнике от Lancer.

2) "Конан" на английском есть в электронке абсолютно весь, если что. Так что пиши какие нужны еще. )

+1

Поделиться5342015-03-10 07:59:31

Автор: METRA
Участник
Откуда: Красноярск
Зарегистрирован: 2012-05-01
Приглашений: 0
Сообщений: 281
Уважение: [+258/-0]
Позитив: [+229/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 48 [1976-09-03]
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2022-05-14 14:02:22

Написал просьбу в личку.

0

Поделиться5352015-09-25 19:47:12

Автор: Chertoznai
Администратор
Зарегистрирован: 2010-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 10570
Уважение: [+1184/-4]
Позитив: [+1181/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней
Последний визит:
Сегодня 00:15:19

как вы видите Гирканию и Туран, а точнее в каком направлении их можно заассоциировать? а то чот недавно так и не смог внятно определить для себя ху из ху :confused:

0

Поделиться5362015-09-25 21:11:46

Автор: Vlad lev
Участник
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 0
Сообщений: 2170
Уважение: [+354/-0]
Позитив: [+516/-0]
Провел на форуме:
9 дней 0 часов
Последний визит:
Вчера 18:41:27

Chertoznai написал(а):

как вы видите Гирканию и Туран, а точнее в каком направлении их можно заассоциировать? а

Гиркания - этакая до-чигизидовая кочевая степь (но для рассматриваемой эпохи там встречаются остатки древних храмов пра-цивилизаций и т.п.)
В советско-рос. истории ближайший аналог - жузы Казахстана -родо-территориальные разночисленные объединения кочевников);
в основном - желтолицы, малорослы, косоглазы; но встречаются ареалы обитания "нетуземного", иль напротив -прото-населения: аналог историч.красных и белых динов (динлины -воинственны, рыжеволосы, голубоглазы, не смешиваются, а враждуют с кочевниками. Несколько подобных мумий нашли.)

Туран - некая волжская Булгария или до-исламская Персия

0