никак с фан-творчеством чехов ознакомился? Там у них в одно рассказе даже научно-изыскательские экспедиции (наняв Конана охранником) в пещеру ископаемых Серых обезьян отправили, а те - возьми да воскресни...

ну да, Мбанга, король Аквилонии. это вопросов у тебя не вызывает. зато вызывают воспросы "паспорта", примеров которым в истории нет, и не было. см ссылки.

никакой конспиралогии. те народы, где была астрономия, хотя бы на примитивном уровне, могли знать, что Земля круглая - это, если что история, реальная история, на бумаге. как было в Хайбории - неизвестно. отдельные люди (в том числе маги, колдуны, которым нужно высчитывать циклы движения звезд и планет) может и знали, а вот остальные - я так думаю обходились местными мифами и легендами, где чего только нет.

его суждения по краней мере логичны. наличие знаний у пришельца в тюрьме, еще не означает, что эти знания он доносил до обычных людей.

какая гнусная ересь, обезьяны то по оригиналу живее всех живых! как ты читаешь такую мерзость?

это там где из Конана сделали негра-гомосека? в моем бумажном варианте это так. только сканер внезапно сломался...

....НАХОДЯСЬ ВЫСОКО НАД ТЕРРАСНЫМИ ПЛАТО, МЫ НАКОНЕЦ СМОГЛИ РАЗОБРАТЬ НА НИХ КОНТУРЫ РОЩ. НЕКОТОРЫЕ ИМЕЛИ ФОРМУ КРУГА, ДРУГИЕ — РОМБА ТРЕТЬИ — ЗВЕЗДЫ. БЫЛО ЯСНО, ЧТО ПЛАНИРОВКА КАЖДОЙ ИМЕЛА ЧЁТКУЮ СВЯЗЬ С КАЖДОЙ СОСЕДНЕЙ И СО ВСЕМИ ДРУГИМИ РОЩАМИ. НО Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ДЛЯ ЧЕГО ПРЕДНАЗНАЧАЛАСЬ ВСЯ ЭТА ПЛАНИРОВКА. ОДНАКО ГОЛЛАНДЕЦ БЫЛ ВЗВОЛНОВАН.
– ЭТО ВИД СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, — ПРИНЯЛСЯ ОБЪЯСНЯТЬ ОН. — СМОТРИ. БОЛЬШАЯ КРУГЛАЯ РОЩА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ СОЛНЦЕ. А ДРУГИЕ РОЩИ ВЫСАЖЕНЫ КАК ЯВНО СОПРОВОЖДАЮЩИЕ СОЛНЕЧНУЮ РОЩУ — ТАМ ДАЖЕ ЕСТЬ ЛУНА.
– НО ТОТ ЖЕ ПРОЕКТ ПОВТОРЯЕТСЯ ВНОВЬ И ВНОВЬ, — СКЕПТИЧЕСКИ ВОЗРАЗИЛ Я.
– НО НЕ В ТЕХ ЖЕ ПОЛОЖЕНИЯХ, — ОТВЕТИЛ ОН. — ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ИЗМЕНЯЮЩЕЕСЯ ПОЛОЖЕНИЕ ПЛАНЕТ ОТНОСИТЕЛЬНО СОЛНЦА И ЛУНЫ, ХОД ВРАЩЕНИЯ ПЛАНЕТ....
Это правда относиться не к Хайбории а к Допотопной цивилизации еще до Хайбории (это фрагмент Острова Вечности)

Во времена Допотопной цивилизации существовали морские культуры, у которых, возможно, было понятие о возможности кругосветного путешествия, т.к. наличие Атлантиды и Лемурии делает океанские расстояния не такими большими, а препятствия в виде двух Америк, напротив, не существовало.
Однако в континентальных Семи Империях люди верили, что за Стагосом находится конец мира.

В общем, если речь идёт о широкой образованности всего населения Хайбории, подобно тому, как сейчас, то скорее всего этого не было. Возможно, у отдельных ученых были догадки, а у некоторых магов были знания, полученные от внеземных существ. То есть, согласен с Чертознаем.