ну зачастую именно ситуация выбирает нас, а не мы её. И никто не спрашивает едим мы, спим, устали или нет. И когда ситуация настаёт поздно думать, как её предотвартить, нужно думать, как из неё с достоинством выйти
А насчёт того, что автору не следывало ставить Конана в подобную ситуацию, то поверь мне. что драка на сытый желудок далеко не само сташное из того, что с Конаном проделовали отечественные и не только отечественные авторы. Складывается такое впечатление, что они специально стремяться поставить  Конана в двухсмысленную ситуацию. которая в принципе возможна, но на имидж Конан не сильно положительно влияет, да ещё и смакуют всё это. Например в чешской саге Конан попадает в ситуацию, в которой ему приходиться убить свою дочь-ведьму. Не говорю уже о том, что у чехов время от времени, но с переодической частотой конан становится временным импотентом. Так что на этом фоне (да и вообще) данная ситуации с боем после объедания смотрится не так уж и плохо, так как во-первых вполне вписывается в вариативность поведения Конана, а во вторых, вроде бы и не портит его имидж