Вопросы по Саге

Поделиться2412013-03-01 02:04:56

Автор: Chertoznai
Администратор
Зарегистрирован: 2010-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 10582
Уважение: [+1187/-4]
Позитив: [+1183/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней
Последний визит:
Сегодня 02:34:01

Germanik написал(а):

возможно также, вообще кто-то у Конана гарем описал

этот кто-то Говард

МОНАХ написал(а):

А я тут уже сам вспомнил что-то о том, что дитё для Конана родила ещё и какая-то ведьма, нет?

Конан на ведьм сразу западал, любил их без памяти :crazy:

0

Поделиться2422013-03-01 12:38:45

Автор: Vlad lev
Участник
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 0
Сообщений: 2176
Уважение: [+356/-0]
Позитив: [+517/-0]
Провел на форуме:
9 дней 1 час
Последний визит:
Сегодня 10:32:13

Germanik написал(а):

у чехо-словаков (Влад не даст соврать), есть произведение, в котором дочь Конана ведьма

Не дам - у немного известного вам(благодаря моим тщетно-скорбным усилиям) словака Трепача - рассказ "Конан и чародейка в скалах"

0

Поделиться2432013-03-01 12:42:21

Автор: Vlad lev
Участник
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 0
Сообщений: 2176
Уважение: [+356/-0]
Позитив: [+517/-0]
Провел на форуме:
9 дней 1 час
Последний визит:
Сегодня 10:32:13

МОНАХ написал(а):

А я тут уже сам вспомнил что-то о том, что дитё для Конана родила ещё и какая-то ведьма, нет?

такое слёту не припомню, хотя учитывая многогранность, зачастую переходящую в полную безбашенность неисчислимых авторов, прислонившихся к Саге, и такое вероятно

0

Поделиться2442013-03-01 12:45:51

Автор: Vlad lev
Участник
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 0
Сообщений: 2176
Уважение: [+356/-0]
Позитив: [+517/-0]
Провел на форуме:
9 дней 1 час
Последний визит:
Сегодня 10:32:13

Chertoznai написал(а):

Germanik написал(а):возможно также, вообще кто-то у Конана гарем описал

этот кто-то Говард

а ещё один анлоязыкий мэтр указал (на русском в переводе СЗ), что "женившись на Зенобии Конан ТАКТИЧНО распустил гарем"

Не говоря уже о глупости подобного просто умилили двусмысленные словеса "тактично" и РАСПУСТИЛ...

0

Поделиться2452013-03-01 20:43:29

Автор: Vart
Участник
Откуда: Тольятти
Зарегистрирован: 2013-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 108
Уважение: [+22/-0]
Позитив: [+31/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 41 [1984-03-29]
Провел на форуме:
21 час 42 минуты
Последний визит:
2014-11-04 08:21:17

Germanik написал(а):

Ну там снеги воевали

ААААААААААА ну тогда понятно,а в войне ветров наверно ветры воевали?

0

Поделиться2462013-03-01 20:56:21

Автор: Germanik
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-03
Приглашений: 0
Сообщений: 4613
Уважение: [+418/-0]
Позитив: [+611/-3]
Пол: Мужской
Возраст: 42 [1982-11-06]
Провел на форуме:
4 месяца 25 дней
Последний визит:
2024-09-04 23:54:32

Vart написал(а):

ААААААААААА ну тогда понятно,а в войне ветров наверно ветры воевали?

Ну вот видишь - ты сам во всё прекрасно разобрался. Думаю, уточнять кто пел в эпопеи Мартина не стоит?

0

Поделиться2472013-03-01 20:58:34

Автор: К.Ф.
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-26
Приглашений: 1
Сообщений: 3025
Уважение: [+636/-4]
Позитив: [+153/-0]
Провел на форуме:
3 месяца 21 день
Последний визит:
2021-09-20 13:29:57

Vlad lev написал(а):

Не говоря уже о глупости подобного

Глупо официально женившись отказаться от гарема?

0

Поделиться2482013-03-01 21:18:10

Автор: Germanik
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-03
Приглашений: 0
Сообщений: 4613
Уважение: [+418/-0]
Позитив: [+611/-3]
Пол: Мужской
Возраст: 42 [1982-11-06]
Провел на форуме:
4 месяца 25 дней
Последний визит:
2024-09-04 23:54:32

Vlad lev написал(а):

а ещё один анлоязыкий мэтр указал (на русском в переводе СЗ), что "женившись на Зенобии Конан ТАКТИЧНО распустил гарем". Не говоря уже о глупости подобного просто умилили двусмысленные словеса "тактично" и РАСПУСТИЛ...

Ну да, тупанул Камп, конечно, видимо не догнал, что женившись на Зенобии Конан СТРАТЕГИЧНО распустил гарем.

Vlad lev написал(а):

а ещё один анлоязыкий мэтр указал (на русском в переводе СЗ)

Ну да, что и не говори чудят эти англоязыкие мэтры (особенно в русскоязыком переводе). Вот даже сам Говард не удержался и начал гнать в русскоязыком переводе про какого-то жреца Ануса, а как отмочил Мур я вообще молчу - у него то скелеты бронированные, то "пятно, распространяемое наружу и впитываемое грудью его пыльного плаща", то "разложенные трупы их предков колыхались к ним, протягивая скелетные члены". Короче начудил мур по полной.

0

Поделиться2492013-03-01 21:23:22

Автор: К.Ф.
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-26
Приглашений: 1
Сообщений: 3025
Уважение: [+636/-4]
Позитив: [+153/-0]
Провел на форуме:
3 месяца 21 день
Последний визит:
2021-09-20 13:29:57

Germanik написал(а):

Ну да, что и не говори чудят эти англоязыкие мэтры (особенно в русскоязыком переводе). Вот даже сам Говард не удержался и начал гнать в русскоязыком переводе про какого-то жреца Ануса, а как отмочил Мур я вообще молчу - у него то скелеты бронированные, то "пятно, распространяемое наружу и впитываемое грудью его пыльного плаща", то "разложенные трупы их предков колыхались к ним, протягивая скелетные члены". Короче начудил мур по полной.

Чо-та думаю, что с этим человеком попытки тактично донести, то, что хотел сказать, не пройдут. Такое ощущение от дискуссий с ним.

0