Cthulhuhammer |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Cthulhuhammer » Рецензии » «Паразиты». Обзор «Красного Циника»
«Паразиты». Обзор «Красного Циника»
2019 год, ну помните, тот самый, который казался тогда таким хреновеньким, был на удивление богат фильмами острой социальной тематики. Они неожиданно приобрели популярность, громко прошли в прокате, удостоились престижных премий. О чем можно говорить, если они только Оскаров нахапали полный мешок. Одной из таких картин стали южнокорейские «Паразиты». И мы, по какой-то причине, просто не смогли мимо пройти...
16:58 - ляп однако. В "Snatch" персонаж Винни Джонса не был коллектором. Им был был Большой Крис из предыдущего фильма.
Да и вообще, почему нельзя было этих коллекторов использовать:
в масс эффект русский перевод дает их коллекционерами 
тык он частный коллектор, и там и там.
Ну и нахрен такой перевод! 
А Большой Крис был бы всё равно актуальней: Пуля-в-Зубах наёмник широкого профиля, а первый только должниками занимался.
Отредактировано CetuS (2020-04-05 16:54:17)
Вы здесь » Cthulhuhammer » Рецензии » «Паразиты». Обзор «Красного Циника»
