Русская версия текстов песен

Проделки Локи (Пролог)

[Инструментальная]

"Гром ударяет по посоху,
камнем бьёт червя в голову,
молнией несётся в сад;
он находит сук на дубе."

Смерть Бела

Кудесник взбирается на дерево,
находит старую боль Земли,
срезает её в тиши осени,
ножом вырезает её сердце.

Листья дуба падают на землю,
кудесник призывает духов!
Листья дуба падают на землю,
кудесник поёт свои заклинания.

Плод завёрнут в льняную ткань,
святой дух дуба,
кудесник сберёг гармонию мира,
плодородие, солнечную энергию в своих руках!

Листья дуба падают на землю,
кудесник призывает духов!
Листья дуба падают на землю,
кудесник поёт свои заклинания.

Вот испепеляющая сила солнца;
вот плодородное море Земли;
в могучем посохе кудесника;
в оживлённом скипетре короля.

Река забвения

Вслед за умирающими солнцем и луной
начинается путешествие в море теней.
Медведь будет стеречь погребальный костёр.
Тело лежит в каменной могиле.

За завесой слышен плач Земли;
свет лета исчезает,
дух дуба посажен в лодку,
зима и осень вновь побеждают.

Я вернусь.
Я вернусь.
Когда духи зимы ослабнут.
Я вернусь домой.

Под землёй в сокрытом мире,
за облаками на западе,
завершает долгий путь лодка,
где пируют зима с осенью.

В бездне холодно и темно,
лишь тени растут там,
там мрачные существа,
мрачнейшие ужасы.

Я вернусь.
Я вернусь.
Когда духи зимы ослабнут.
Я вернусь домой.

Мертвец покоится в белых одеждах,
за тяжелыми холодными каменными дверьми,
но прислушавшись к армии мёртвых,
иногда можно услышать их пение.

Мертвец покоится в белых одеждах,
за тяжелыми холодными каменными дверьми,
но прислушавшись к армии мёртвых,
иногда можно услышать их пение.

Я вернусь.
Я вернусь.
Когда духи зимы ослабнут.
Я вернусь домой.

Сошествие Хаймдалля

Тело духа дуба, посох кудесника.
Кудесник с ключом и в маске,
голый и белый, в могилу,
облачённый лишь в прах нашего мира.

Вдоль стен, длинные острые шипы.
На скамьях, стальные латы.
Он на мысочках, неслышно,
узри на земле пепел от костров.

Я держу свой путь в мрачную бездну, где всё мертво.

В мрачном мире могильного холма,
сидит немой мертвец.
Не надо поддаваться страху,
но следовать в безлюдные пространства мира.

Крыша покрыта щитами,
шлемами, ремнями, ножами и мечами;
поверх коричневой земли каменного зала
существо, призрак женщины.

Я держу свой путь в мрачную бездну, где всё мертво.

Призрак кудесника на дереве снаружи,
висит, склонив голову.
Корова истекает кровью, услышь её крик,
кудесник распутывает узлы.

Кудесник собирает подарки,
данные ему бледным мертвецом,
из старых каменных мрачных могил
он находит самую красивую.

Я еду к Хель.
Я держу свой путь в мрачную бездну, где всё мертво.

Пояса и латы, пироги и одежды,
шлемы и божественные орудия,
руны и стихи, сушёные ягоды,
дверь в могилу открыта!

От эльфов, мастеров оружия,
к светлым возрождённым мертвецам,
тем, кто боролся с волком
в ныне безлюдном мире.

Я еду к Хель.
Я держу свой путь в мрачную бездну, где всё мертво.

Танец с мечами

Час зимы настал,
когда умрут волк и медведь;
сорвите мех, маску,
растопчите их, скажем зиме, прощай!

Дух зимы, ты умрёшь!
Дух зимы, истекай кровью в снегу!
Дух зимы, я лето!
Дух зимы, я иду!

Огонь и дым, крики и шум;
кудесник бежит по лесу.
Используй листья и копоть, меч и сталь.
Скоро в небесах вновь будет светить солнце.

Дух зимы, ты умрёшь!
Дух зимы, истекай кровью в снегу!
Дух зимы, я лето!
Дух зимы, я иду!

Огонь и дым, крики и шум;
кудесник бежит по лесу.
Используй листья и копоть, меч и сталь.
Скоро в небесах вновь будет светить солнце.

Дух зимы, ты умрёшь!
Дух зимы, истекай кровью в снегу!
Дух зимы, я лето!
Дух зимы, я иду!

Лошадь Хель

Мы оплакиваем таяние снега;
Зима повержена.
Дух дуба освобождён,
духи лета восторжествовали.

Мы оплакиваем таяние снега;
Зима повержена.
Дух дуба освобождён,
духи лета восторжествовали.

Дух восходит наверх,
лошадь из сокрытой бездны,
чтобы подготовить людей,
весь наш мир к плачу.

Дух восходит наверх,
лошадь из сокрытой бездны,
чтобы подготовить людей,
весь наш мир к плачу.

Рассвет

В первое воскресное утро весны
мы вновь можем увидеть армию.
Траур, наконец, подходит к концу.
Заяц бежит по полю.

На самой высокой горе на востоке
можно увидеть красное солнце.
Можно увидеть и насладиться покоем,
с вершины горы видна дающая жизнь Земля.

Сила солнца вернулась,
Дух дуба возрождён.
Сила солнца вернулась,
Лето настало.

Возвращение Бела (Эпилог)

[Инструментальная]

www.burzum.org