Cthulhuhammer |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Cthulhuhammer » Червленый щит » All about us 3
А хрен знает, как они поступят, если им тоже что-то интересное предложат.
Ну моё мнение о них ты знаешь. 
Я считаю, что пиратские библиотеки должны существовать примерно в том виде, как это сделано на той же "киммерии". То есть в виде тематических подборок, а не в виде свалок по модели Мошкова. Плюс надо иметь совесть: новые книги, имеющиеся в продаже, выкладывать с задержкой.
Спасибо, таких, как были продемонстрированы в теме про Мартина, мне не надо.
Ну справедливости ради нужно сказать, что там откуда я выкачал данный перовод, так и написано - "полный черновой перевод для самых нетерпеливых". То есть данный перевод будет ещё вычитываться, приводиться к единому знаменателю и т. д., так как перевод был выполнен несколькими людьми.
Плюс надо иметь совесть: новые книги, имеющиеся в продаже, выкладывать с задержкой.
С этим согласен. Хотя, как быть с теми книгами, которые переведены фанатами, но планируются так же и к изданию с официальным переводом в будущем?
а сколько сейчас символически? ну типа средняя цена за нормальное фэнтези.
Вообще, как по мне, так в этой истории с флибустой мудаки все.
согласен. новые книги конечно очень хочется почитать на халяву, но чтобы эти новые книги вообще были, надо хотя бы пол-года или год выждать, и только потом выкладывать для бесплатной скачки.
а сколько сейчас символически? ну типа средняя цена за нормальное фэнтези.
Ну там вроде бы расценки не за количество или качество выкачанного, а на определённый срок - неделя, месяц и т. д. так что хоть вообще ничего не выкачивай, хоть качай не переставая - расценка будет одинаковой. Сам хотел посмотреть стоимость, но к сожалению, не смог у них там найти, а больше время не захотел тратить.
Ну там вроде бы расценки не за количество или качество выкачанного, а на определённый срок - неделя, месяц и т. д. так что хоть вообще ничего не выкачивай, хоть качай не переставая - расценка будет одинаковой.
разумно, но цифру хотелось бы все равно узнать
разумно, но цифру хотелось бы все равно узнать
С одной стороны да, но с другой - интересно как они потомраспределяют эти бабки между авторами и издателями. Чертознай, вы кстати с Блэйдом не пробовали потребовать свою долю? 
Чертознай, вы кстати с Блэйдом не пробовали потребовать свою долю?
у меня каждый день начинается с того, что представители всех русурсов, на которых есть "Дар Крома" лезут в форточку и мечтают поделиться деньгами. думаю багор уже завести - отпихивать наглые рожи.
Хотя, как быть с теми книгами, которые переведены фанатами, но планируются так же и к изданию с официальным переводом в будущем?
Насколько я знаю, фанатские переводы почти никак не влияют на издание официальных. Да и по сути каждый перевод - это разные тексты. Того же Пратчетта, ту же Роулинг переводили фанаты, выкладывали в свободный доступ, но официальные переводы всё равно хорошо продавались. Пратчетт, кстати, даже дал официальное добро на такие переводы.
Да и фанаты переводят в основном то, что ждёт очень большая аудитория, тем гигантам, которых они переводят не вредят ни пираты, ни фанатские переводы. Ну либо то, что по причине плохих продаж забросили издательства - тут тем более вреда ноль.
Чертознай, вы кстати с Блэйдом не пробовали потребовать свою долю?
Вот, кстати, о беспринципных пиратах. Тут-то хотя бы могли спросить разрешения, ведь не у Эксмо, которое их якобы обдирает, воровали.
Ну или, кстати, вот товарищи: http://oldmaglib.com/
Не привлекают внимания, существуют наподобие некоего клуба и, вроде, никто их трогать не собирается.
Вы здесь » Cthulhuhammer » Червленый щит » All about us 3
