Прошел наконец Ведьмака полностью. Полностью - это значит по второму разу, по другой линии сюжета. Кстати, развилок, помимо главной гигантской, разделяющей игру на две абсолютно разные половины, на самом деле полно. Однако, разумеется, если все пролистывать/пропускать, относясь ко всему происходящему на экране как к "бла-бла-бла" этого можно и не заметить.

По второму разу проходил с польской озвучкой, на геймпаде. Насчет польского вынужден забрать свои слова обратно. Хорошая озвучка. Геральт там немного другой, да и вообще разные впечатления получаешь при прохождении. Мне и наш, и польский вариант понравились.

В целом по игре. Отличная, выдающаяся игра. Интересный сюжет, поставленный именно в книжном духе. То есть нет такого ощущения, что сюжет придуман только для того, чтобы затыкать дыры в геймплее, либо служить плюшками, украшающими гейплей. Здесь сюжет - это и есть геймплей. Правда боевка оказалась ну слишком простой. Не бои - драться сложно местами, а именно механика боевки.

Про атмосферу разговор особый. Такого еще не было. Драгон Эйдж, даже первый, со своей эпикой и типа мрачностью, выглядит детским утренником по сравнению с Ведьмаком. Потому что там мрачное сказочное фэнтези, здесь фэнтези - суровый реализм. Там (DA) кровяка, заговоры, интриги, обманы, однако по-настоящему достоверным это не кажется. Слишком все упрощено, слишком клишеобразно, разделено на хорошее и плохое. Здесь (W) - жизнь, в которую добавлены элементы фэнтези. Разумеется, немалую роль играет первоисточник и его автор - Сапковский. Поэтому и вживаться, вчувствоваться тут получается по-настоящему, ведь в это веришь. О грошевых наездах о типа "воспоминаниях" и говорить-то не хочется. Сюжет здесь цепляет тысячекратно лучше, чем в иных "подвешенных на глаза (и жопу) герою" играх.

Превосходная графика, вытягивающая из топового железа все соки. Понятно, что графика не главное, но только дебил будет утверждать, что наличие хорошей графики мешает игре и что о ней не подобает говорить "настоящему геймеру".

Из минусов - частые вылеты на рабочий стол, и очень короткая третья глава. В тех декорациях можно было сделать не короче второй, да добавить политики, эпичности, да глобальности - в конце концов саммит государств, с приглашенными королями. Тем не менее игра не короткая. Просто хорошего всегда кажется мало.

P.S. Также обнаружены уши олигофренического переименования сторон света в Хайбории "Мартьянов-стайл". По польски они звучат так: "północ, południe, zachód, wschód". Как они еще могут переводиться все сами догадаются. Вопрос только - нахера?

Угу, ну разумеется, моя оценка такова не из-за самой игры, а из-за этого... 

Говно идея. Что же сам Говард на староанглийский не перешел?

Субтитры-то русские.