Cthulhuhammer |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Cthulhuhammer » Фильмы » Фильмы
Понятно - это что-то типа "Хайбория"- "Гибория" , то есть можно и так и так?
Да. )
Не существует каких-либо обязательных правил для перевода имён
Это что-то новое...
Зина,Геркулес были ориентированы на школьников...
Большинство из того, что я смотрел под продюсерством Сэма Рэйми чем-то таким отдаёт...
Зина.
А почему не Ксения?
У нас из-за этого фирменного крика её в народе называли по аналогии - "гуцулка Ксенья"! 
А почему не Ксения?
Ну вообще да, на оригинале под переводом произносилось "Зина" - я ещё неудомевал почему произноситься "Зина", а пишется Xena.
Да, когда только начинали показывать этот сериал, было интересно смотреть. Я даже каждую новую серию ждал с нетерпением.
Помню даже, одно время Зену крутили в три часа ночи. (О, издевательство над детьми!) Но я всё равно смотрел))
Геракл мне очень нравился. Все остальное как-то не очень. Когда я посмотрел несколько серий Конана, я бля плевался еще как.
мне сериал нравился тем, что крутизна у ГГ была по умолчанию, ну типа полубог, потому и многие вещи прокатывали.
Угу, зато потом, когда показывали, как Зинка наравне с ним дерется, а иногда и с ним, это конкретно выбешивало. Может быть именно поэтому я сразу ее и невзлюбил.
А мне Синдбад нравился. Может быть, потому что его всего раза два прогоняли на телевидении.
Ну, во всяком случае на одном из центральных каналов.
а я про Синдбада читала, мне тоже этот перс нравится.
фильм недавно смотрела об нем, так себе в общем фильм.
а я про Синдбада читала, мне тоже этот перс нравится.
Ну между Синдбадом из 1000 и одной ночи и Синдбадом из телесериала ещё меньше общего, чем у Конана из сериала с говардоским Конаном Правда сам по качеству сериал значительно выше.
фильм недавно смотрела об нем, так себе в общем фильм.
А что за фильм? так как фильмов по нему снято не мало.
А что за фильм? так как фильмов по нему снято не мало.
а фиг его знает, читать интереснее было)
Вы здесь » Cthulhuhammer » Фильмы » Фильмы
