А, вот оно что...
Ну, та, первоначальная версия все равно должна отличаться. Это же был первый рассказ о Фафхрде и Сером Мышелове, и когда он писался, не то что мира Невона не было придумано, но и цикла как такового не существовало.
Антология Sword & Sorcery
Сообщений 11 страница 20 из 55
Опрос
Поделиться112010-10-02 17:50:32
Поделиться122010-10-02 17:54:56
А, вот оно что...
Ну, та, первоначальная версия все равно должна отличаться. Это же был первый рассказ о Фафхрде и Сером Мышелове, и когда он писался, не то что мира Невона не было придумано, но и цикла как такового не существовало.
Да, такое возможно. Если "Гамбит" потом переписывался под новый цикл, то эта предыстория нужна была как раз для того, чтобы правка была минимальной.
Поделиться132010-10-19 16:51:42
Я не выдержал и собрал еще четвертый том, куда привлек в основном произведения авторов-женщин и малоизвестные вещи. Надеюсь, это будет последний том.
И конечно, перетасовал часть произведений по-новому.
1. Том первый:
1. 1. Charles Saunders «Imaro» (Чарльз Сондерс «Имаро») (вариант романа, вышедший в 2006);
1. 2. Robert E. Howard «The Shadow Kingdom» (Роберт Говард «Королевство теней») (1929);
1. 3. Lin Carter «Demon of the Snows» (Лин Картер «Демон снегов») (1980);
1. 4. Ramsey Campbell «The Sustenance of Hoak» (Рэмси Кэмпбелл «Пища Хоака») (1977);
1. 5. Alex Bledsoe «Things That Flit» (Алекс Бледсо «Мелькающие твари») (2007);
1. 6. John Jakes «The Barge of Souls» (Джон Джейкс «Ковчег душ») (1968);
1. 7. Darrell Schweitzer «The Castle of Kites and Crows» (Дарелл Швайцер «Замок коршунов и ворон») (1979);
1. 8. Robert E. Howard «Worms of the Earth» (Роберт Говард «Черви земли») (1932);
1. 9. Karl Edward Wagner «Legion from the Shadows» (Карл Эдвард Вагнер «Легион теней») (1976);
2. Том второй:
2. 1. David C. Smith «Oron» (Дэвид Смит «Орон») (1978);
2. 2. David Madison «Tower of Darkness» (Дэвид Мэдисон «Башня тьмы») (1975);
2. 3. Jessica Amanda Salmonson «The Ghastly Pond» (Джессика Аманда Салмонсон «Призрачный пруд») (1983);
2. 4. Michael Moorcock «Black Petals» (Майкл Муркок «Черные лепестки») (2008);
2. 5. Robert E. Howard «The House of Arabu» (Роберт Говард «Дом Эрейбу») (1952);
2. 6. Clark Ashton Smith «The Ice-Demon» (Кларк Эштон Смит «Ледяной демон») (1933);
2. 7. Tanith Lee «In the Balance» (Танит Ли «В равновесии») (1978);
2. 8. Fritz Leiber «Adept’s Gambit» (Фриц Лейбер «Гамбит адепта») (вариант повести, вышедший в 1987);
2. 9. Andrew J. Offutt «The Black Sorcerer of the Black Castle» (Эндрю Оффут «Черный колдун черного замка») (1974);
3. Том третий:
3. 1. John Jakes «Brak: When Idols Walked» (Джон Джейкс «Когда шли идолы») (1964);
3. 2. Robert E. Howard «The Gods of Bal-Sagoth» (Роберт Говард «Боги Бал-Сагота») (1931);
3. 3. Poul Anderson «The Tale of Hauk» (Пол Андерсон «Рассказ Хока») (1977);
3. 4. L. S. de Camp «The Owl and the Ape» (Л. С. де Камп «Сова и обезьяна») (1951);
3. 5. Bill Ward «The Wyrd of War» (Билл Вард «Рок войны») (2008);
3. 6. Charles R. Saunders «Death in Jukun» (Чарльз Сондерс «Смерть в Джукуне») (1979);
3. 7. Karl Edward Wagner «Misericorde» (Карл Эдвард Вагнер «Мизерикорд») (1983);
3. 8. Robert E. Howard «The Garden of Fear» (Роберт Говард «Сад страха») (1934);
3. 9. Matthew Stover «Iron Dawn» (Мэтью Стовер «Железный рассвет») (1997);
4. Том четвертый:
4. 1. Tanith Lee «Cast a Bright Shadow» (Танит Ли «Отбрось яркую тень») (2004);
4. 2. Simon Green «Awake, Awake, Ye Northern Winds» (Саймон Грин «Пробуждайтесь, пробуждайтесь, северные ветры») (1979);
4. 3. Manly Wade Wellman «Straggler From Atlantis» (Мэнли Уэйд Уэллман «Отставший из Атлантиды») (1977);
4. 4. David C. Smith «Descales’ Skull» (Дэвид Смит «Череп Дескалса») (1973);
4. 5. Robert E. Howard «The Phoenix on the Sword» (Роберт Говард «Феникс на мече») (1932);
4. 6. Clifford Ball «Duar the Accursed» (Клиффорд Болл «Дуар Проклятый») (1937);
4. 7. C. L. Moore «The Dark Land» (Кэтрин Мур «Темная земля») (1936);
4. 8. Joseph Payne Brennan «The Oasis of Abomination» (Джозеф Пейн Бреннан «Оазис скверны») (1987);
4. 9. David A. Gemmell «Quest for Lost Heroes» (Дэвид Геммел «Поиск пропавших героев») (1990).
Отредактировано Кел-кор (2010-10-19 16:54:51)
Поделиться142010-10-19 17:28:05
Кел-кор, тебе бы в СЗ главредом работать!
Поделиться152010-10-19 17:41:46
кроме Говарда в четвертом томе никого не знаю. (гэммел не в счет)
Поделиться162010-10-19 22:21:58
Кел-кор, тебе бы в СЗ главредом работать!
Не дай бог!
Поделиться172011-08-08 09:32:21
Кел-кор, перечисли, пожалуйста,
- авторов, на произведения которых надо выкупать авторские права,
- произведения, которые еще не переведены на русский.
Поделиться182011-08-08 15:34:18
перечисли, пожалуйста,
- авторов, на произведения которых надо выкупать авторские права,
Считай, на всех.
Произведение, созданное в США, переходит в общественное достояние при выполнении любого из следующих условий:
Если оно было создано более 95 лет назад или его автор умер 70 лет назад;
Если оно было создано до 1 января 1923.
Условие "автор умер 70 лет назад", как мы видим, по ситуации с Говардом, особо ничего не значит.
Поделиться192011-08-08 17:45:39
засада
Поделиться202011-08-08 20:12:38
- произведения, которые еще не переведены на русский.
Итак, еще не переведены следующие произведения из списка в сообщении № 13:
1. Том первый:
1. 1. Charles Saunders «Imaro» (Чарльз Сондерс «Имаро») (вариант романа, вышедший в 2006);
1. 4. Ramsey Campbell «The Sustenance of Hoak» (Рэмси Кэмпбелл «Пища Хоака») (1977);
1. 5. Alex Bledsoe «Things That Flit» (Алекс Бледсо «Мелькающие твари») (2007);
1. 7. Darrell Schweitzer «The Castle of Kites and Crows» (Дарелл Швайцер «Замок коршунов и ворон») (1979);
1. 9. Karl Edward Wagner «Legion from the Shadows» (Карл Эдвард Вагнер «Легион теней») (1976);
2. Том второй:
2. 1. David C. Smith «Oron» (Дэвид Смит «Орон») (1978);
2. 2. David Madison «Tower of Darkness» (Дэвид Мэдисон «Башня тьмы») (1975);
2. 3. Jessica Amanda Salmonson «The Ghastly Pond» (Джессика Аманда Салмонсон «Призрачный пруд») (1983);
2. 4. Michael Moorcock «Black Petals» (Майкл Муркок «Черные лепестки») (2008);
2. 7. Tanith Lee «In the Balance» (Танит Ли «В равновесии») (1978);
2. 8. Fritz Leiber «Adept’s Gambit» (Фриц Лейбер «Гамбит адепта») (вариант повести, вышедший в 1987);
2. 9. Andrew J. Offutt «The Black Sorcerer of the Black Castle» (Эндрю Оффут «Черный колдун черного замка») (1974);
3. Том третий:
3. 1. John Jakes «Brak: When Idols Walked» (Джон Джейкс «Когда шли идолы») (1964);
3. 3. Poul Anderson «The Tale of Hauk» (Пол Андерсон «Рассказ Хока») (1977);
3. 4. L. S. de Camp «The Owl and the Ape» (Л. С. де Камп «Сова и обезьяна») (1951);
3. 5. Bill Ward «The Wyrd of War» (Билл Вард «Рок войны») (2008);
3. 6. Charles R. Saunders «Death in Jukun» (Чарльз Сондерс «Смерть в Джукуне») (1979);
3. 9. Matthew Stover «Iron Dawn» (Мэтью Стовер «Железный рассвет») (1997);
4. Том четвертый:
4. 1. Tanith Lee «Cast a Bright Shadow» (Танит Ли «Отбрось яркую тень») (2004);
4. 2. Simon Green «Awake, Awake, Ye Northern Winds» (Саймон Грин «Пробуждайтесь, пробуждайтесь, северные ветры») (1979);
4. 3. Manly Wade Wellman «Straggler From Atlantis» (Мэнли Уэйд Уэллман «Отставший из Атлантиды») (1977);
4. 4. David C. Smith «Descales’ Skull» (Дэвид Смит «Череп Дескалса») (1973);
4. 6. Clifford Ball «Duar the Accursed» (Клиффорд Болл «Дуар Проклятый») (1937);
4. 8. Joseph Payne Brennan «The Oasis of Abomination» (Джозеф Пейн Бреннан «Оазис скверны») (1987).