Cthulhuhammer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Cthulhuhammer » Роберт Ирвин Говард » Издания

Издания

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 … 18  

Сообщений 91 страница 100 из 177

91

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 47 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
Vlad lev написал(а):

+ один из рассказов второй нижки - Бурные воды (на фантлабе также - Беспокойные воды - Restless Waters) где-то раньше читал на русском, подозреваю уж не в Азбучном-Терра ли издании

Его Кел-кор переводил. Глянь в библиотеке киммерии. Вообще как получу томик хочу этот перевод да и перевод Острова вечности сравнить.

0

92

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2135
  • Уважение: [+352/-0]
  • Позитив: [+512/-0]
  • Провел на форуме:
    8 дней 23 часа
  • Последний визит:
    Вчера 17:34:43
METRA написал(а):

Его Кел-кор переводил.

да совпадения на лицо

0

93

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 47 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
Vlad lev написал(а):

да совпадения на лицо

А переводчики в книге указаны?

0

94

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2135
  • Уважение: [+352/-0]
  • Позитив: [+512/-0]
  • Провел на форуме:
    8 дней 23 часа
  • Последний визит:
    Вчера 17:34:43
METRA написал(а):

А переводчики в книге указаны?

"ЩАС!!!" - анонимус...

+ вчерась  Кел-кором выявлено - в книжице вдобавок под наименованием "Ночной похититель" перепечатан ранее изданный рассказ «Эксперимент Джона Старка»

+1

95

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 47 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
Vlad lev написал(а):

+ вчерась  Кел-кором выявлено - в книжице вдобавок под наименованием "Ночной похититель" перепечатан ранее изданный рассказ «Эксперимент Джона Старка»

Ясно. В общем сев-зап в своей стихии. Треть тома старые перепечатки + начались переименования. :mad:

0

96

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2135
  • Уважение: [+352/-0]
  • Позитив: [+512/-0]
  • Провел на форуме:
    8 дней 23 часа
  • Последний визит:
    Вчера 17:34:43
METRA написал(а):

Ясно. В общем сев-зап в своей стихии. Треть тома старые перепечатки + начались переименования.

Тады следом поползут ахмановскхо и др.* переделки, вставки и дописки

0

97

  • Автор: Кел-кор
  • Участник
  • Кел-кор
  • Откуда: Вологда
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 634
  • Уважение: [+433/-0]
  • Позитив: [+295/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2020-12-13 15:22:32

+3

98

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2135
  • Уважение: [+352/-0]
  • Позитив: [+512/-0]
  • Провел на форуме:
    8 дней 23 часа
  • Последний визит:
    Вчера 17:34:43
Кел-кор написал(а):

Северо-Запад, ты опять бредишь...

страшно представить, что далее последовать должно

0

99

  • Автор: Кел-кор
  • Участник
  • Кел-кор
  • Откуда: Вологда
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 634
  • Уважение: [+433/-0]
  • Позитив: [+295/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2020-12-13 15:22:32

В октябрьском дайджесте «Эксмо»:
http://s5.uploads.ru/BpDIJ.gif
Замираем в ожидании...

0

100

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57

Я давно не жду русских изданий Говарда, выполненных не тяп-ляп.

0

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 … 18  

Вы здесь » Cthulhuhammer » Роберт Ирвин Говард » Издания