сегодня по случаю оказался в Воронеже, времени было мало, но успел забежать в ближайший книжный магазин, сначала на стенде новинок нашел один том трехтомника, подумал что один брать эт как-то не то. потом сообразил что где-то будут и на полках обычных шкафов эти книги, после долгих поисков нашел недостающие два тома. в машине с пакета даже не вытягивал, чтоб на замацать суперобложки. пока общие впечатления  - трехтомник выглядит презентабельно, бумага отличная, суперобложка повторяет саму обложку, выглядит просто заебись. переводы семеновой, корчагина и цимермана, в каждом тоже много картинок трех разных художников, черно-белые. дохуя в томах статей и синопсисов, плюс черновики некоторых вещей Говарда (если что-то ценное будет - посканю на вику). карта взята с СЗ, правда в одном из томов есть карта Говарда. общие впечатления пока сугубо положительные.
перевод - я ценитель посредственный, только если откровенная херня типа щупалец у пауков - вижу, или там Абыссы. если не хотиться читать с монитора и Говарда на бумаге доселе нет - можно взять (у меня как раз такой случай, два рассказа в сборнике "Азбуки", поодной вещи из "времени жалящих стрел, и "малой серии СЗ", плюс издание Лооминг начала 90-х). если уже какие-то тома есть - то смысла брать особо нет.
цена в среднем 360 рублей - учитывая сколько ломят за СЗ - цена более чем приемлая, внешний вид отличный - ща фоты выложу.

видел неподалеку томик Соломона Кейна, полистал содержание - у меня практически все есть в сборнике "Азбуки" - решил не брать.