ну я как бы сказал только. что в "Золоте гномов" Хаецкая не перешла предел допустимого на сексуальную тематику.
Ну я и сказал, что в общем согласен, потому и не оценил рассказ на единицу, а это:
Ты, же как всегда, написал целую статью...
уже не к теме "Золота гномов" - просто перешёл на то, писал бы сам Говард такую хрень в принципе? Да и дело не в тогдашней цензуре как мне кажется, просто у Говарда голова на плечах была - причём голова талантливая, а не арбуз с очками, чтобы лепить всё в одну тематику - и жанровое фэнтэзийное приключение и эротику с чем бы там не попало сопутствующим напополам. По крайней мере в переводах я нигде не замечал, будто его так и разрывает стеснённое желание выдать что-то эдакое на гора - читается спокойно и уравновешенно.
Мне кажется Хаецкой в этот момент просто хотелось...
А я вот всё больше убеждаюсь в том, что именно вот в такие моменты, как ты сказал, к ней как раз и приходит творческая муза, а также параллельное желание что-то нацарапать... свободной рукой. 
