Cthulhuhammer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » Чешская Сага


Чешская Сага

Сообщений 71 страница 80 из 345

71

Germanik написал(а):

Мускалов - это фамилия


автор о сём умолчал...

0

72

К.Ф. написал(а):

kalb-жуки во все поля!


усецело одобряю!

0

73

Vlad lev написал(а):

К.Ф. написал(а):
kalb-жуки во все поля!
усецело одобряю!

Это из "Зловещего Древнего бога" kalb-жуки? Или ошибаюсь?

0

74

TEAM написал(а):

Это из "Зловещего Древнего бога" kalb-жуки? Или ошибаюсь?

Вроде оттуда. А что? :)

0

75

TEAM написал(а):

Это из "Зловещего Древнего бога" kalb-жуки? Или ошибаюсь?


Именно оттЭда! Я таки радуюсь: не оставило равнодушным!!!

0

76

Germanik написал(а):

Вроде


НЕ- точняк!

0

77

Это там ещё по-моему "скелетные воины" были.

0

78

Germanik написал(а):

А что?

Слово знакомо :D

Germanik написал(а):

"скелетные воины"

А вот это не помню...
Много прочитано с того времени, и посильнее ляпы встречались. Один "Демон океана" чего стоит :D

0

79

Germanik написал(а):

Это там ещё по-моему "скелетные воины" были.


эти и в Танзе есть! Но: "я тут не при чём!"

0

80

TEAM написал(а):

Много прочитано с того времени, и посильнее ляпы встречались.

а кто сказал, что это ляп? Может и в оригинале так следует читать? Я в отличии от Влада чехо-словацким и португало-бразильским не владею. Ну там я смотрю. есть не только  "склетные войны", но и "скелетный караван" и "скелетный отряд".

Он шел мимо досаждавшего ранее масляного черного водоёма и повторно восстановил свой скелетный отряд.

Но жуткое выражение лица скелетного хозяина, казалось, истощило дух сопротивления воинов Ранджо.

И тысячи скелетных чернорабочих ждали приказов Teвeка.

Конан осторожно управлял лошадью через скелетных воинов, опасаясь любых побуждений среди них.


Но вот эта бомба меня убивала наповал. Но все претензии, конечно же, к Муру (так как я думаю, что влад перевёл всё в контексте оригинала :D ):

Разложенные трупы их предков колыхались к ним, протягивая скелетные члены.

:D

Скелетные члены ниже поддавались на его запрос; он чувствовал неохотный всплеск жизни в кости, и с этим возвращение боли и трепета.

:D
"Бронированный скелет" тоже доставил :D

0


Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » Чешская Сага