У меня появилась интересная, как кажется, идея, относительно расположения Каа-у.

Итак, это место, упомянутое лишь однажды в текстах: Кулл наблюдает шествие наемников из диких земель - Му, Каа-у, холмов востока и островов запада. Следовательно, расположить Каа-у можно где угодно на карте мира и любой вариант будет правильным.
На карте Тима Кирка, Каа-у - это название Пиктских островов. По ряду причин, мне эта идея не нравится. Почему бы тогда Говарду прямо не назвать этих наемников пиктами? Зачем тогда два раза перичислять выходцев с островов запада? В конце концов, зачем Пиктским островам (они же Острова Запада и Острова Заката) четвертое название?
Другая идея - именем Каа-у назвать "Африку" (так и на моей предварительной карте). Автор идеи (или тот, кто дал ей наиболее известное мне обоснование) - Дейл Риппке. Обоснование таково: в Турийскую эпоху однозначно существует Африканский континент (логично, ведь негроидные народы Гиборийской эры не возникли из пустоты, ведь существует дочеловеческая "Стигия", и Кулл "помнит змеиный запах, который чувствовал в далеких южных джунглях). И раз он существует, так почему бы не присвоить ему бесхозное имя Каа-у. Ну, собственно, это не обоснование, а просто размышления.
Но я тут подумал: во-первых, в имени нет ничего африканского. Во-вторых, если Говард подразумевал под варварами Каа-у негров, почему никак не дал это понять? И, честно говоря, я сильно сомневаюсь, что у Говарда были мысли дать черным народам Турийской эпохи роль цивилизации, распространяющей своих эмиссаров за пределы своих земель.

Теперь, собственно, идея. Воины Каа-у упомянуты рядом с мувийцами. Само по себе это ничего не значит, но я решил заглянуть в книгу Черчвада, откуда Говард брал идею о материке Му. Черчвард писал, что Му располагался там, где сейчас находятся острова Пасхи, Фиджи, Таити. Север Му - это регион Гаваев. Я подумал, если Говард интересовался цивилизацией Му, то, возможно, ему было интересно взглянуть и на культуру ее "остатков"? Так вот, что касается Гаваев и языка гавайцев: для языка довольно характерны дифтонги и даже три-четыре гласных подряд. А среди названий можно встретить остров Кауаи, регион под названием Ка'у и даже кратер Ка'ау в районе Гонолулу.
Так что Гавайские острова - вполне неплохой претендент роль Каа-у. Уж точно не хуже Пиктских островов и Африки.