пребирался на компе, сортировал тексты и рецензии, нашел еще один потрясный пример зохаровской логики. в Вамматар у него в пуште (безлесой территории) живут лесные варвары 
само собой это немного нелогично, но звучит очень круто, архаично, ипично и пахнет настоящим духом Хайбории!
Флот Бритунии - Лорд-Страпон Немедии
Сообщений 91 страница 98 из 98
Поделиться912011-04-10 18:19:20
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10570
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 00:15:19
Поделиться922011-04-10 22:21:52
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
Chertoznai написал(а):
пребирался на компе, сортировал тексты и рецензии, нашел еще один потрясный пример зохаровской логики. в Вамматар у него в пуште (безлесой территории) живут лесные варвары
Ну справедливости ради слово "пуща" ещё часто употркбляется, как дикая местность. Можно вспомнить "Пиктскую пущу" - довольно часто встречается такой перевод, или Древлепущу Толкиена, Беловежская пуща
Chertoznai написал(а):
в пуште
Или там всё-таки пустошь? Что-то твой почерк не могу разобрать
Поделиться932011-04-10 22:35:41
Germanik написал(а):
Или там всё-таки пустошь? Что-то твой почерк не могу разобрать
Пушта. Это подвид степей. 
Поделиться942011-04-10 22:51:29
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
К.Ф. написал(а):
Пушта. Это подвид степей.
Понятно, не знал, тогда все вопросы снимаются. Действительно косяк
Поделиться952011-04-10 22:57:19
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
Ага, нашёл
ПУШТА (венг. puszta, слово слав, происхождения) — безлесное пространство на В Средне-Дунайской низм., между Дунаем и Тисой, гл. обр. в Венгрии. В прошлом в II. преобладали на деградированных чернозёмах луговые степи, чередующиеся с шнроколиств. и сосновыми лесами; значит, пространства занимали сообщества галофитов на солонцах и солончаках. В наст, время П. почти полностью освоены под посевы различных с.-х. культур.
То есть леса там действительно могли быть . Другое дело правомерность употребление слова славянского происхождения предназначенного для обозначения конкретного региона в Венгрии в рамках Хайбории.
Поделиться962011-04-11 14:57:49
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10570
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 00:15:19
оба трактования малоуместны в Хайбории, я не против бритунийских степей и равнин (они и по классикам есть) - но какие тогда лесные варвары, и какие вообще варвары в цивилизованном королевстве? ну и Венгрия конечно круть
Поделиться972011-04-11 17:38:27
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
Chertoznai написал(а):
ну и Венгрия конечно круть
Ну у Бартока были же унгры в Хайбории
Поделиться982011-04-11 20:11:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10570
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 00:15:19
Germanik написал(а):
Ну у Бартока были же унгры в Хайбории
наверно что-то намедни про них прочитал, и влюбился во всех погловно, но чисто для того чтобы было архаично, героично и круто
