Не совсем. )
Версия о том, что корень его имени мог иметь значение "колос/зерно", а не "рыба", появилась после смерти Лавкрафта. То есть его Дагон из раннего рассказа - это классический для тогдашних знаний о мифологии бог-рыба филистимлян.
А Ноденс, за исключением эпитета с Бездной, - это в принципе и есть Ноденс римской Британии, которого отождествляли в том числе с Нептуном -- он таким и описан: классическое морское божество (поэтому, я и предполагаю, что Лавкрафт подразумевал морскую бездну).
Де Камп с Картером сделали своеобразный микс из вообще всех Ноденсов/Нуаду: и ирландского, и римско-британского, и лавкрафтовского, и до кучи включили еще и идею Дерлета о том, что Ноденс - один из Старших Богов (там вроде говорилось, что Дивиатрикс принес послание от неких "Повелителей Творения", надо глянуть, что в оригинале)

Там дальше (в этом, или в следующем рассказе) есть более внятное указание на то, что авторы действительно подмешивали к этому циклу мифологию Ктулху - перечисляются старые боги змеелюдей: Йиг, взятый у Лавкрафта и Черный Хан, Змеебородый Бйатис, взятые у Роберта Блоха.

Отредактировано К.Ф. (2010-04-06 19:17:29)

Я вчера немного наврал про лавкрафтовского Ноденса.
Забыл, что он встречается не только в "Доме в туманном поднебесье", где описан, как стандартное морское божество. Основное же произведение с ним - это "Поиски Кадата", где Ноденс командует чОрными крылатыми монстерами и там под Бездной вряд ли разумелось море.

Это спасибо Дерлету. Он ввел в Миф категорию "добрых" Старших Богов, которые "запечатали" Великих Древних. У Лавкрафта, естественно, никакого "космического дуализма" не было, а словосочетание Elder Gods было синонимом Great Old Ones (если вообще где-то использовалось именно им). По крайней мере К.Э.Смит в свое время рисовал схемку под названием "Семейное древо Старших Богов", которая показывала родственные отношения между его и лавкрафтовскими божествами - это были именно Азатот и прочие ребята.

Ну а когда для дерлетовских Старших Богов нужны были какие-то имена, то просто взяли и надергали из рассказов Лавкрафта  упомянутых нектулхоидов - Ноденса и Гипноса. У Лавкрафта ни тот, ни другой особым добром не отличались. Из реальных мифологических персонажей в этом пантеоне присутствует египетская Баст. Все остальные - какой-то самопал поздних авторов. ))

__________
Да, я глянул оригинал "Черного Сфинкса" - там Nuadens, т.е. действительно Nuadu + Nodens

Отредактировано К.Ф. (2010-04-07 13:41:15)

Можно )

http://www.eldritchdark.com/writings/no … f-the-gods

Картинка в  самом конце