Дубляж - говно. Однако хоть киммерийцев не циммерианами называют....
Уже "пролистал". Вот плакать тут или смеяться? Эра у них Хайборийская, но земли называются Гиборией. Наш старый знакомый "Зингаран". Вновь "Сыновья Ария" в эпиграфе (блядь, кто такой этот Арий?). И хит сезона: там, где Монах услышал "О май Кром", переводчик, видимо, вообще нихрена не понял и решил вставить созвучную фразу на русском: "Убей тебя гром, Конан", желает сыну добрый папаша.