Cthulhuhammer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » "Конан" Маркуса Ниспела


"Конан" Маркуса Ниспела

Сообщений 291 страница 300 из 505

291

Blade Hawk написал(а):

Дубляж - говно. Однако хоть киммерийцев не циммерианами называют....

Уже "пролистал". Вот плакать тут или смеяться? Эра у них Хайборийская, но земли называются Гиборией. Наш старый знакомый "Зингаран". Вновь "Сыновья Ария" в эпиграфе (блядь, кто такой этот Арий?). И хит сезона: там, где Монах услышал "О май Кром", переводчик, видимо, вообще нихрена не понял и решил вставить созвучную фразу на русском: "Убей тебя гром, Конан", желает сыну добрый папаша.

0

292

Ну а че, тем прикольней видеть его охуевшее ебало, когда Конан вернулся со связкой пиктских голов (которых в лесах бегало где-то пять, напало на Конана четверо, а бошек он притащил три штуки - видно по одному пикту в каждую сцену терялось) - видимо не ожидал сыночка живого увидеть...

Я говорю, когда блюрей выйдет надо будет подробную рецензию писать, и там описывать просто дохрена.

0

293

Рљ.Р¤. написал(а):

блядь, кто такой этот Арий?

Основоположник арианства? :crazy:

Рљ.Р¤. написал(а):

И хит сезона: там, где Монах услышал "О май Кром", переводчик, видимо, вообще нихрена не понял и решил вставить созвучную фразу на русском: "Убей тебя гром, Конан", желает сыну добрый папаша.

Почему же, тоже не плохой метод перевода. правда до этого я встречал его в основном только в КВНе :rofl:

0

294

К.Ф. написал(а):

1. Это не тупорылое существо с псевдочестью, заключающейся в идее "победи или умри".

А чё, много таких тупорылых существ в кино?  :)

0

295

А вы знаете, что Мамоа - ЧИТАЛ ГОВАРДА! Его любимыми рассказами являются - "Королева Черного побережья" и "Дочь ледяного гиганта".

http://www.rehupa.com/?p=2824

http://behance.vo.llnwd.net/profiles17/536578/projects/1769296/624db460f1e596913a0949bd86dc82fb.jpg

http://behance.vo.llnwd.net/profiles17/536578/projects/1769296/8ab4e3ab628a7f8e79317431b0356860.jpg

http://behance.vo.llnwd.net/profiles17/536578/projects/1769296/45a539f1e1d9dff8f61b48a7770ab5c3.jpg

http://behance.vo.llnwd.net/profiles17/536578/projects/1769296/1eff25ce86a54578211be47831e71314.jpg

http://behance.vo.llnwd.net/profiles17/536578/projects/1769296/ec956eda0e28cff32dfb0723180f4ece.jpg

Отредактировано Bingam Vici (2011-08-20 11:29:11)

+1

296

imhep-aton написал(а):

А чё, много таких тупорылых существ в кино?

Ты фильм еще не смотрел? Когда посмотришь, поймешь, о каком моменте речь. Персонажей, которые в этом случае кидались бы в драку до конца (разумеется, до победы) - легионы. В том числе и Конан у некоторых авторов.

0

297

Blade Hawk написал(а):

когда Конан вернулся со связкой пиктских голов (которых в лесах бегало где-то пять, напало на Конана четверо, а бошек он притащил три штуки - видно по одному пикту в каждую сцену терялось)

А это, кстати, да: Конан-ребенок у них тот еще бешеный зверь. :D
Причем, сам его характер - ок, но прилагающийся к нему талант убивать при неумении сражаться... я всё ждал, что в конце он еще и вытащит изо рта неразбитое яйцо. :D

0

298

Bingam Vici написал(а):

А вы знаете, что Мамоа - ЧИТАЛ ГОВАРДА!

Ну да, он перед съёмками "Игры престолов" и Мартина читал. И вообще в каком-то интервью он говорил. что телек вроде не сильно смотрит, а вот почитать любит :D

0

299

Bingam Vici написал(а):

А вы знаете, что Мамоа - ЧИТАЛ ГОВАРДА! Его любимыми рассказами являются - "Королева Черного побережья" и "Дочь ледяного гиганта".

я не знал. а кадры смотряться хорошо.

0

300

таки звиздец котенку

http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/b … post/1782/

0


Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » "Конан" Маркуса Ниспела