Тоже это "прикалывало", а ещё то, как изворотливый Сапковский пустил историю, начиная с 4-й книги в тянучку и потом в конце всё порешал на нескольких страницах, почти один в один как в сериале "Игра престолов", не в том смысле, что кого-то там слил, а в том смысле, что накручивал-накручивал, тянул-тянул, а когда надо порешалось всё так элементарно и незатейливо, что вся эта тягомотная накрутка и яйца выеденного не стоила - видна не естественность развязки самой истории, а то, что автору тупо надоело её дальше как-то хитромудро развивать (читай - почти загнал сам себя в тупик и от маразма подальше, пока ещё не поздно, завершил все линии в один момент).

Больше всего меня бесило тот момент во всей книжной саге, как толпа охотилась на золотого дракона - конкретно само сражение, когда трах-тибидох Йен "палочкой-выручалочкой", как в сказке для 3-хлетнего ребёнка (если представлять себе то, что происходило так, как там описано) то в лягушку кого-то превратит, то тут же ещё во что-то. Весь закон магии, чтобы что-то дать, надо что-то взять... вот вся эта логичная замудрённость, которая появилась в позднейших книгах, вот в этой второй книге, ну так по дебильному читалась, словно автор ещё тогда не решил (а скорее всего так и было, ведь первые две книги просто набор рассказов), что он хочет писать героическое фентези с прописанными законами или типичную детскую сказку только специально для взрослых - с секасом там и расчленёнкой.
В сериале этого - хвала Крому! - не показали. Конкретно в этом моменте я могу утверждать, что сериал лучше книги.   

  Правда там другого хватает с головой 

К слову, кто-то уже посмотрел?

Я чтоб не спойлерить, скажу пока только то, что ошибался в Ане Чалотре (актрисе, сыгравшей Йен); она отыграла по крайней мере юную Йенифер прям на все 100%.  Не, не потому, что хотя бы сравнительно с игровой Йен она выглядит... не так красиво (и потому хорошо сыграла уродину), нет, просто есть сцены где у меня прям - вот без шуток сейчас - мурашки по спине пробежали. Вот серъёзно! В трейлерах были эти кадры, но там не все... Спойлера не будет, если вставлю кусочек кадра. Вот посмотрите на это лицо: "Ты меня не заберёшь!", - говорит Йенифер. С..ка, вся злость, страх и ненависть уродливого, унижаемого всеми, но по характеру несломимого человека отражено сейчас на этом лице. Я не знаю - там ещё и графикой гримасу на лице подправили или что? Потому как в следующих кадрах лицо уже показывают вблизи и оно хоть и искажено, но нормальное, а здесь прям - "Ну нахер!.." - "Атец!.."(С). Образ - прям в "десятку" уложили.

А вообще сериал вызывает достаточно широкий спектр впечатлений и реакций, от "Ничего себе! А неплохо..." (даже местами лучше, чем в книге - это я про охоту на золотого дракона) до - "Ййййё...ный стыд! Ну КАААААК ЭТО можно было так влепить?! И самое главное - НАХРЕНА!".