Посмотрела "Последний Лавкрафт: Реликт Ктулху" (это из "Мрачных историй Лавкрафта" о этих DVD писала ранее)
Фильм называется слегка по другому, переводчик интерпретирует "Последний из рода Лавкрафт: Реликт Ктулху"
Понравился эпиграф к фильму "Мир действительно комичен. Одно человечество - это уже шутка" (Г.Лавкрафт)
http://www.kinopoisk.ru/film/483213/
Впечатление неоднозначное, может потому, что фактически не смотрю ужастики
Но первое впечатление - задумка хорошая, исполнение - плохое. Перевод - одноголосый, слишком много акцентов на взаимоотношения личного плана между мужчинами (ну, вы поняли ), много нецензурщины литературными словами (хотя возможно по сюжету иными словами и не скажешь ) Ну в общем как-то не в восторге... Хотя сюжетные линии, реквизиты и внешний образ глубинных жителей обсуждать не берусь, ибо совершенно не знаю - а какими они вообще должны быть по Лавкрафту (хоть красные, хоть зеленые - одно )
И если честно, хотелось бы услышать мнение наших знатоков, вдруг кто решит посмотреть