Cthulhuhammer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » Карта Хайбории

Карта Хайбории

Страница:   1 … 75 76 77 78 79 … 100  

Сообщений 761 страница 770 из 1000

761

  • Автор: Germanik
  • Участник
  • Germanik
  • Зарегистрирован: 2010-02-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4613
  • Уважение: [+418/-0]
  • Позитив: [+611/-3]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 42 [1982-11-06]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    2024-09-04 23:54:32
Рљ.Р¤. написал(а):

Imirus.

Спасибо, Константин., но всё равно интересно. от чего отталкивался де Камп давая данное название. Или просто от фонаря лепил? :D

Рљ.Р¤. написал(а):

Монах же из переводов названия берет.

Да вроде и с переводов, и с оригинала:

РњРћРќРђРҐ написал(а):

Потому что дважды прохожу тексты на обоих языках

Константин, а как по твоему наиболее правильно перевести данное название - Имир, Имирус, ну не Аймирус же в конце концов ?

0

762

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57
Germanik написал(а):

Спасибо, Константин., но всё равно интересно. от чего отталкивался де Камп давая данное название.

Понятия не имею. Просто квазилатинское название. То имя, что ты подразумеваешь пишется через "Y" :)

Germanik написал(а):

Константин, а как по твоему наиболее правильно перевести данное название - Имир, Имирус, ну не Аймирус же в конце концов ?

Не "Имир", конечно, что за вопрос? Причина более чем очевидна. Чем плохо окончание "ус"? "Бельверус" же никого не смущает.

+1

763

  • Автор: Germanik
  • Участник
  • Germanik
  • Зарегистрирован: 2010-02-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4613
  • Уважение: [+418/-0]
  • Позитив: [+611/-3]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 42 [1982-11-06]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    2024-09-04 23:54:32
Рљ.Р¤. написал(а):

То имя, что ты подразумеваешь пишется через "Y"

Ну это-то я знаю. Просто было интересно откуда де Камп взял "Imirus".

Рљ.Р¤. написал(а):

Не "Имир", конечно, что за вопрос? Причина более чем очевидна. Чем плохо окончание "ус"? "Бельверус" же никого не смущает.

Тогда Имирус?

0

764

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57
Germanik написал(а):

Просто было интересно откуда де Камп взял "Imirus".

Он использовал это название в четырех произведениях. В глоссарии к "Sagas of Conan", он указал происхождение своих названий; к этому он никаких пояснений не дал - значит, просто выдуманное.

+1

765

  • Автор: Germanik
  • Участник
  • Germanik
  • Зарегистрирован: 2010-02-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4613
  • Уважение: [+418/-0]
  • Позитив: [+611/-3]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 42 [1982-11-06]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    2024-09-04 23:54:32
Рљ.Р¤. написал(а):

к этому он никаких пояснений не дал - значит, просто выдуманное.

Понятно.

0

766

  • Автор: МОНАХ
  • Участник
  • МОНАХ
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2010-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4345
  • Уважение: [+555/-0]
  • Позитив: [+635/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-06-24]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 15 дней
  • Последний визит:
    2024-12-30 21:46:28

Конкретно "Imirus" - это или город или местность...

Germanik написал(а):

Тогда Имирус?

П. №8.
...

A smile illumined Conan's dark, scarred face. "Thank Crom, good news at last! Show them in."

Prospero ushered in five men in damp woollen travelling garments of good quality, mud-splattered from top to booted toe. Trocero presented the Baron Roaldo of Imirus, whose demesne lay in northern Poitain. A former officer in the royal army, this hardy, grey-haired noble had guided the other barons and their escorts to Culario and now introduced them to the Cimmerian.

А в случае с "Imirian Escarpment/Plateau" тогда получается правильно "Имирийские скалы/плато"...

Отредактировано МОНАХ (2011-12-12 02:29:55)

0

767

  • Автор: МОНАХ
  • Участник
  • МОНАХ
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2010-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4345
  • Уважение: [+555/-0]
  • Позитив: [+635/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-06-24]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 15 дней
  • Последний визит:
    2024-12-30 21:46:28

Кисти для карт. Ищу и другие, если есть...
Кликай

0

768

  • Автор: МОНАХ
  • Участник
  • МОНАХ
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2010-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4345
  • Уважение: [+555/-0]
  • Позитив: [+635/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-06-24]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 15 дней
  • Последний визит:
    2024-12-30 21:46:28

Посидел более полудня - результатом недоволен, горы не нравятся - пока не знаю как решить проблему.
Не знаю, стоит ли здесь чертить границы и шрифт ещё не подобрал...

0

769

  • Автор: Chertoznai
  • Администратор
  • Chertoznai
  • Зарегистрирован: 2010-01-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10569
  • Уважение: [+1184/-4]
  • Позитив: [+1181/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    7 месяцев 6 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 03:34:30

границы бы конечно надо. дракон с мортал комбат просто отпад :D

0

770

  • Автор: МОНАХ
  • Участник
  • МОНАХ
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2010-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4345
  • Уважение: [+555/-0]
  • Позитив: [+635/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-06-24]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 15 дней
  • Последний визит:
    2024-12-30 21:46:28

Пока получается так, что эти границы выглядят как что-то непотребное... Эксперементирую. Похоже я в одном стиле попробовал слепить два варианта графики - отсюда и проблемы...

Chertoznai написал(а):

дракон с мортал комбат просто отпад

Проблема дракона с МК только тем и исключается, что он узнаваем как дракон из МК, в остальном:
1. он мне очень нравится (+ не имею пока что туда вместо него трушного прицепить);
2. хотелось свой собственный "компас" со зверушкой или гравюрой наподобии вот этого самого дракона или что-то в похожем стиле.
...если что хорошее найду - заменю, но пока так нравится...

Отредактировано МОНАХ (2012-01-03 22:58:08)

0

Страница:   1 … 75 76 77 78 79 … 100  

Вы здесь » Cthulhuhammer » Сага о Конане » Карта Хайбории