Азию и Сибирь катаклизмы не зацепили? по крайне мере чтобы появился Урал потребовалась нехилое землятресение, что как бы говорит о том, что и та часть материка значительно исказилась.

Или вот такой выход, обрезание верхней части:

Тут, кстати, человек рисовал на какой-то физической карте мира, вот горы за Вилайетом - это и есть Урал.

Почему? Я тоже рисовал на физической карте в качестве подложки, все новые изгибы береговых линий более-менее следуют за рельефом суши или морского дна. Так хоть какая-то реалистичность будет.
Говардовские катаклизмы, конечно, невозможны с точки зрения геологии, но быстрое образование и исчезновение горных хребтов - это еще менее возможно. У самого же Говарда только суша поднимается и опускается относительно уровня моря: острова становятся пиками гор новых материков, и наоборот: горы утонувших земель становятся островами.

Или ты имел ввиду, что человек не убрал подложку, а рисовал прямо на ней?

я сторонник того, что надо рисовать только те обьекты, которые есть в произведениях. т.е. если горы Серых Обезьян присутствуют как таковые, но размеры их неизвестны - не пытаться определить их размеры по современной физической карте. ведь между тем миром и этим стоят масштабные катастрофы, стершие к примеру с лица земли Кезанкийские горы. (геологию оставим за бортом и на фактические данные сколько лет Северному морю или Альпам - внимание не обращаем). в свете таких потрясений могло изменится очень многое. береговую линию безусловно не стоит рисовать от балды, но и отталкиваться от современной карты - это просто выбрать меньшее зло. выхода в случае линии северного побережья два, и ты их уже озвучил:
1. обрезать, и таким образом снять вопросы.
2. списать все на ледник.
второй вариант мне более симпатичен, поскольку по факту надо думать теплого Гольфстрима, омывающего северное побережье нет. есть "Дочь ледяного исполина" где Конан, двигаясь на север видит не океан, а горы, и как бы немаленькие (ЕМНИП). более того в "Гибориской эре" народы, переселяющиеся с севера, как гиборийцы, так и белые обезьяны (предки асиров и ваниров) океан, да и моря не пересекали в принципе. а переселение шло очень масштабное, ну типа на парочке каяков из шкур кита такое не провернуть.
поэтому я так думаю ледник шел до самого полюса.