на тех картах, что у меня - Пунт на всех к востоку о Стикса.
Вот я и говорю...
Хотя у самого Говарда это не понятно на карте, вороде как есть "к Кешану" и довольно далеко на восток.
Впрочем Миллер же нарисовал именно так и вроде ж Говард небыл против?
Вот потому интересно языковую трактовку этого места узнать.
Я голосую за нагорье по обе стороны Стикса в том месте и Пунт как страну на северо-востоке на/от этого нагорья...