Добавила хронологию публикаций историй Говарда о Конане: http://hyborianage.ru/wiki/index.php/Библиография корявенько немного
Новости wiki
Сообщений 11 страница 20 из 196
Поделиться122010-03-09 23:30:33
Март 1934 г. - «Дочь ледяного гиганта» / «The Frost Giant's Daughter» (в ж. «Fantasy Fan», под названием «Gods of the North»).
А вот насколько правомерно указывать это произведение в Хронологии публикаций новелл и романа Говарда о Конане?
Поделиться132010-03-10 00:34:39
рассказ переделывали под Конана уже потом?
Поделиться142010-03-10 02:33:00
рассказ переделывали под Конана уже потом?
Точно не помню, но вроде бы сразу Говард написал "Дочь ледяного гиганта" о Конане, но его не хотели издавать, по этому он переделал его в рассказ не о Конане "Боги Севера", который издали в 1934, и который Бингам внесла в хронологию. А уже после смерти Говарда издали первоначальный его рассказ "Дочь ледяного гиганта" о Конане, который мы все знаем и любим. Вроде так, но могу и ошибаться.
Поделиться152010-03-10 05:00:48
Да Germanik, примерно так всё и было.
Но по логике, "Боги Севера" всё же не о Конане в 1934 публиковали. А в 1953 уже Капм "руку приложил", так что наверное надо либо "Дочь исполина" вообще убрать, либо добавить остальные большие черновики Роберта, подредактированные чуть-чуть.
Поделиться162010-03-10 08:47:06
так что наверное надо либо "Дочь исполина" вообще убрать, либо добавить остальные большие черновики Роберта, подредактированные чуть-чуть.
С чего бы? Ну Германик же всё правильно сказал: "Дочь ледяного гиганта" - это первоначальный текст. Он был полностью закончен и никакой де Камп его не переписывал.
Поделиться172010-03-10 09:40:46
такдым Кампа стираю и ставлю 1953 год издания
Поделиться182010-03-10 13:55:37
Да вроде бы Камп редактировал все ж таки. http://howardworks.com/storyf.htm#frost
В 1953 году, по крайней мере, был вариант с его редакцией. http://howardworks.com/storyf.htm#fros1
А уже после смерти Говарда издали первоначальный его рассказ "Дочь ледяного гиганта" о Конане, который мы все знаем и любим.
А вот тут еще вопрос, знаем ли мы исходный текст, либо только отредактированный де Кампом...
Поделиться192010-03-10 14:32:12
Нередактированный текст издан в общеизвестном трехтомнике. Камповские правки в предыдущих изданиях были на уровне орфографии-пунктуации, на сколько знаю.
Поделиться202010-03-10 15:21:46
Ага, ясно, спасибо.
Когда ж наконец придет это счастье в виде трехтомника?