дочитал
там где в Конана стреляют из лука стигийцы, наконечник стрелы медный. медь относительно мягкая (медные пули есть, но там расклад другой), в принципе медь можно закалить, что с успехом делали пикты. но у них просто не было выбора, вот и приходись исхитряться. но речь то о стигийцах и о цивилизованных странах, где есть есть железо, бронза, сталь. я бы заменил на любой из этих металлов.
вопрос относительно Тутхемеса, короли Стигии обычно как раз не колдуны.
общее наблюдение - дорога описана подробно, но как-то черезчур быстро двигаються, ну типа только что были в Аргосе, на следующий день уже в Асгалуне.
- Не стоит. - предупредил Конан. - Говорят, воды Стикса ядовиты. Чушь, конечно. Но купаться здесь небезопасно. Нужна лодка.
)) меня это у де Кампа ядовитый Стикс изрядно напрягал, типа воды такие ядовите что тот кто окунался тут же заболевал смертельной болезнью, а на соседней странице солдаты переходят этот самый Стикс вбродспирт, не уверен что он там вообще нужен, так как им раны не обрабатывают, разве что царапины. ну разве что чисто края вокруг раны обработать и инструмент, типа иголки, если рану надо сшить. в открытой ране же спирт вызовет только ожог и порцию шока.
Территория вокруг резиденции Тутхемеса постоянно патрулировалась группами по четыре стражника - двумя мечниками и столькими же арбалетчиками.
арбалеты географически тяготели только к одной области - западной части Хайбории. (исторически в некоторых областях юго-Восточной Азии арбалеты тоже были, но обычно в виде станковых конструкций). в остальных странах (Востока и Юга) использовали сложные луки, которые если и уступали арбалетам - то не так уже сильно, ну и плюс традиции само собой.там в тексте дротики упоминаються, обычно под ними понимают короткое метательное копье. иногда - стрела для дартса. но то что на иллюстрации больше похоже на метательную иглу.
общее впечатление сложное, с одной стороны видны отсылки к классике, изучение материала - это хорошо, но сам расклад с попаданцами мне не нравится. да есть юмор, можно посмеяться, может как часть цикла об этих людях, путешествующих во времени, оно и ничего. вне знакомой вселенной воспринималось бы наверно иначе, например как "ревущая труба" или романы Головачева, а в разрезе мира который знаю даже упоминание катан и спирта режет глаз.
Подпись автора
Спасибо за такой развёрнутый комментарий. Вы превосходно владеете материалом, немногих я встречал людей так досконально знающих Хайборийский мир. Благодарю за советы. Я учту заметки и поправлю в тексте. От всего "лишнего" в этом варианте не избавиться, но некоторые вещи поправить вполне реально, и это создаст хорошую базу для хайборийского варианта этого текста.
.....- Стой! – путь отряду преградил высокий смуглый стигиец с орлиным носом, выставив перед собой натянутый сложный лук, ещё трое копейщиков сзади и двое стрелков на стене также схватились за оружие. – Кто такие и по какому праву прётесь в город?
....Территория вокруг резиденции Тутхемеса постоянно патрулировалась группами по четыре стражника – двумя мечниками и столькими же лучниками.
.....- Брось. – отмахнулся Конан, но Капна не отступилась и ему пришлось сдаться, позволив обработать вокруг раны прозрачной, как слеза, резко пахнувшей жидкостью из маленькой плоской фляжки с пояса волшебницы. Саму рану она намазала пахнущей травами мазью.
....Усталые путники испытывали острое желание окунуться, но Конан разрешил только умыться, вспомнив местные поверья о том, что чёрные воды Стикса несут болезнь и смерть. Конечно, он не склонен был верить во весь этот суеверный вздор, но южная река вполне могла таить массу других неприятных сюрпризов, связанных с её богатым животным и растительным миром. Дабы не рисковать, лошадей не стали поить из реки, обойдясь запасами воды, которые привезли с собой в кожаных бурдюках.
....Конан уклонился прежде, чем опасное древко со стальным наконечником просвистело у самого его виска.
Ещё раз спасибо за комментарии.
С уважением, Матвеев Алексей.
Отредактировано HEGEMONY (2012-03-14 14:26:48)
