Да нет, не потому что про кунг-фу, просто Ступка там так озвучил своего героя, что просто угораешь только над одним этим: некоторые фразы уже вошли в мой лексикон с полным пародированием голоса и интонации сами собой. Так мульт довольно забавный, но с хорошей озвучкой - я такой не пропущу.

А щас две последние части Шрека смотреть буду!  Шас угораю сам с себя!
Наконец нашёл уже точно с украинским дубляжём - более зверски озвучивают, тоесть как-то более зверски звучат многие реплики...

...Досмотрел почти "Рыцаря дорог" 
Хотя в идеале хотел пересмотреть именно "Стингрей". Но фиг с ним - "добиваю" сезон 2008 года ничего так, спецефекты прикольные, но блин сюжета - нет почти и тот так скомкан, что порой не успеваешь понять что к чему (в противовес первым 4-м сезонам 80-х, когда часто откровенно засыпал  ).

Тorrents.net.ua - торрент-трекер, наш, типа национальный, всегда в закладках с ещё двумя нашими у меня тут "пылился", но как-то в первый раз я его прощупал на это дело: (Тorrents.net.ua) 
... В такого рода мультах люблю именно украинский перевод: российский - "крутой и с понтами" по впечатлению звучит и смешно, когда смысл шутки в словах большей частью, а в украинском переводе, вот эта самая "крутизна с понтами" в речах ГГ в мульте (как в Шреке, например) во первых сама по себе в украинском звучит ахово, так ещё и реплики так выстраивают и отдельные спецефические слова добавляют, что ржачно до слёз уже не только по смыслу сказаного, но и не в последнюю очередь и по самому звучанию!  Например, даже такая простая фраза, как "Нихрина нэ будэ, пацан!" в чисто украинском выговоре улыбает помимо сознательности...