Vlad lev написал(а):
нет бы поприветствовать новичка?
Vlad lev, приветствую на Ктулху!!! 
Что читаем
Сообщений 761 страница 770 из 1000
Поделиться7612012-12-17 20:52:34
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Поделиться7622012-12-17 20:55:05
TEAM написал(а):
приветствую на Ктулху!!!
Гран мерси!!!
Поделиться7632012-12-17 21:03:40
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
TEAM написал(а):
Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер, Кэтрин Крук де Камп «Сталь и змея»
TEAM написал(а):
окончательно свое мнение скажу, когда прочитаю. Хотя у меня такое чувство, что я уже читала этот том, но давно: читаю страницу - вроде знакомо, а что дальше - не помню
Все намного проще: это произведение я не читала, а смотрела. У меня такое чувство возникло при чтении, будто это сценарий "Конан-варвар" (1982). Или я ошибаюсь? Кто-нибудь читал "Сталь и Змея"? Нет ли прямой аналогии с фильмом? И меня уж совсем запутала судьба матери Конана 
В общем я как Сократ становлюсь (перефразирую): "Чем больше читаю, тем больше вопросов возникает" 
Поделиться7642012-12-17 21:05:52
TEAM написал(а):
У меня такое чувство возникло при чтении, будто это сценарий "Конан-варвар" (1982). Или я ошибаюсь? Кто-нибудь читал "Сталь и Змея"?
угу: литературная обработка!
Поделиться7652012-12-17 22:48:58
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
РњРћРќРђРҐ написал(а):
Чапека недавно на аудио слушал...
Ух, какие все чехофилы
TEAM написал(а):
Все намного проще: это произведение я не читала, а смотрела. У меня такое чувство возникло при чтении, будто это сценарий "Конан-варвар" (1982). Или я ошибаюсь? Кто-нибудь читал "Сталь и Змея"? Нет ли прямой аналогии с фильмом?
Ну так это же общеизвестный факт, что "Сталь и змея" является новеллизацией де кампоп фильма "Конан-варвар". Кстати "Сталь и змея" - это выверты наших мегапереводчиков, в оригинале книга так и называется - "Конан-варвар".
Vlad lev написал(а):
суровый натурализм! Никаких "любезных баронов Юсдалей", али как их там ещё...
И как это Говарду удавалось обхадиться без такого сурового натурализма? Да и без Юсдалей вроде бы обошёлся .
Поделиться7662012-12-17 23:22:48
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Germanik написал(а):
Ну так это же общеизвестный факт, что "Сталь и змея" является новеллизацией де кампоп фильма "Конан-варвар". Кстати "Сталь и змея" - это выверты наших мегапереводчиков, в оригинале книга так и называется - "Конан-варвар".
Вероятно, это для знатоков общеизвестно, а для меня как открытие, и я рада, что не обманулась в своих предчувствиях Спасибо, Germanik, за ликбез 
Germanik написал(а):
Ух, какие все чехофилы
Это плохо?
Я вот тоже купила аудиокнигу про бравого солдата Швейка, правда ещё не слушала, ибо по такой погоде никуда стараюсь не выезжать, но он стоит на очереди на прослушивание, причем, я читала Гашека в юности, причем с удовольствием и смехом Так что аудиокнига - это встреча со старым знакомым 
Поделиться7672012-12-17 23:55:05
Germanik написал(а):
И как это Говарду удавалось обхадиться без такого сурового натурализма?
Просто уму не постижимо!
TEAM написал(а):
Я вот тоже купила аудиокнигу про бравого солдата Швейка, правда ещё не слушала, ибо по такой погоде никуда стараюсь не выезжать, но он стоит на очереди на прослушивание, причем, я читала Гашека в юности, причем с удовольствием и смехом
на рутрекере недели две назад выкладывались уже и мультик
Поделиться7682012-12-18 00:54:38
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
TEAM написал(а):
Это плохо?
Ну это оскорбляет мои, как заядлого чехофоба, религиозные чувства 
Поделиться7692012-12-18 01:03:11
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Germanik написал(а):
Ну это оскорбляет мои, как заядлого чехофоба, религиозные чувства
Ну предупреждать надо! 
Но как всякий верующий ты обязан быть терпимым, и как "ударят по левой щеке, подставь правую..." ну или как-то так 
Поделиться7702012-12-18 01:06:21
TEAM написал(а):
Germanik написал(а):
Но как всякий верующий ты обязан быть терпимым, и как "ударят по левой щеке, подставь правую..." ну или как-то так
"Верующий" - это синоним слова "христианин"?
