У нас она где-то в конце прошлого года вышла
Что читаем
Сообщений 541 страница 550 из 1000
Поделиться5422012-04-07 00:39:47
"Кладбищенские крысы" вытрясли из головы реальность - пойду доперечитывать что не успел из остального у Говарда. Начну с "Голубей...", а то всё "по диагонали" и никак ни времени ни настроения нормально почитать...
Поделиться5432012-04-07 10:52:14
"Кладбищенские крысы" вытрясли из головы реальность - пойду доперечитывать что не успел из остального у Говарда. Начну с "Голубей...", а то всё "по диагонали" и никак ни времени ни настроения нормально почитать...
Совершенно верное решение! Только не бери перевод «Голубей...» Г. Корчагина и Я. Забелина — они неполные. Вот здесь вроде достойный перевод: http://lib.ru/GOWARD/hellpig.txt (хотя там третья часть, «Зов зувемби», не выделена так же, как первые две).
Поделиться5442012-04-08 16:05:17
Cпасибо. У меня на первый взгляд похожий вариант (не помню откуда закачал), но на всякий случай - лучше по твоей наводке...
...Параллельно в связи с фильмом "Шепчущий во тьме", по информации недавно запощеной, естественно же перечитал произведение Лавкрафта. Фильм конечно же бяка по сравнению с рассказом и не потому, что он снят в стиле старых фильмов... Но в произведении есть несколько мест, которые - не сильны, выражусь так.
Один момент мне абсолютно не понравился - это некая
тупорылостьнедальновидность ГГ. Понимаю, что как-то надо было его отправить на место событий, чтобы продолжить рассказ, но начиная с момента последнего, то есть предпоследнего письма Экли - автор не удосужился хотя бы трезвую мысль в голову ГГ вложить о том, что это явно ловушка. Это очевидно и именно поэтому сюжетный поворот и мотивация здесь выглядят по детски наивными и для меня испортили весь праздник. Были бы рассуждения касательно того, что это понятное дело ловушка или как-то в этом роде ГГ порассуждал бы и только потом пересилил себя поехать не смотря на очевидность... - это бы вытянуло ситуацию, а так - несколько раз упоминалось о том, чтобы ГГ не забыл пластинку, фото, письма - это надо быть загипнотизированным, чтобы ясно не увидеть подвох. И для читателя это всё чётко представленно - почему же эту логическую догадку автор не приписал и ГГ - неведомо, но выглядит это глупо: у него только смутные подозрения, что бедный Экли как-то резко переменился и ВСЁ!Почему это глупо?
Объясню.Просто если бы речь в рассказе велась на фоне НЕОБЫЧНОГО и того, как эта необычность отражается на людях, их мыслях, эмоциях, чувствах - тогда было бы нормально, НО - в рассказе есть фон страха и вероломного экшина, который описывается Экли в письмах и в связи с чем ГГ описывает свои отнюдь не чувства и переживания базирующиеся просто на "необычном", а как раз наоборот - на угрозе и страхе и явном понимании того, насколько это сверхъестественно и опасно: рассказ это чётко описывает... И тут - на тебе: даже то, что Экли не сам приехал за ГГ, а тот, кто приехал - сразу же неприятным показался для ГГ (голос) - и это на фоне белобрысого-выгорелого, который мелькал ранее и перехвачивал письма и посылки совсем недавно!!! - не пробудили в ГГ ничего кроме смутных неясных мимолётных чувств, и то, что это пиздец как странно, хотя слово странно тут уже далеко не уместно.
Это тем более очевидно, учитывая и то, что уже ранее были телеграммы для ГГ от имени его переписчика, не написанные им!ИМХО!
P.S.
...но я всё ждал, что сейчас таки если не в этой, то в следующей строчке прочту, что ГГ останется при здравом уме и оговорит очевидную ситуацию и то, почему он таки поехал (отчасти это понятно объяснение Экли про дружбу и сам интерес ГГ), но почему-то автор сделал из него немного барана.
Жаль - в остальном рассказ отличный...
Отредактировано МОНАХ (2012-04-08 16:16:29)
Поделиться5452012-04-09 16:43:20
у нас открылась книжная лавка, купила сегодня там книгу "Конан, варвар из Киммерии", центрополиграф, 93 года (всего за 30 рублей) выглядит как новенькая.
и отдала на реализацию 3 "Добычи". (недавно встретила подругу, которой давала наш первый том и она сказала, что сама не дочитала, а ей бойфренд всю прочитал).
Поделиться5462012-04-09 22:22:43
"Конан, варвар из Киммерии", центрополиграф, 93 года
Если эта книга в серии "ОСИРИС", то у меня тоже такая книга есть И тоже приобрела случайно...
Поделиться5472012-04-13 21:37:47
"чорный отряд" начал читать, пока идет туго.
Поделиться5482012-04-13 23:45:58
"чорный отряд" начал читать, пока идет туго.
Chertoznai, это что за произведение? Horror?
Поделиться5492012-04-14 02:08:49
это типа как главный цикл в "темном фэнтези", автор Глен Кук. несколько раз пробовал читать, но манера написания для меня странноватая. романы про "Гаррета" (другой известный цикл) шел так же с напрягом. автор вроде как и пишет грамотно, и идеи неплохие, но обычно подобные мысли посещают меня во время чтения, а не после него.
Поделиться5502012-04-14 17:57:04
Имею пару дней свободных, хочу в плане отдыха посмотреть "Игры престолов" и почитать "Куда ушёл седой бог" и "Хребты безумия", а то как-то - так же, "по диагонали" это всё просматривал... На третьей серии сериала - увяз, пойду читать.
P.S. "Голуби преисподней" прочитал неспеша... Чуток наивно сейчас это письмо воспринимается, но в остальном - дико пробрало. Особенно в моментах, когда описывается ощущение ГГ, когда он лежал в комнате с камином - дважды: сначала и потом, ближе к концу. Моя тема - прочувствовал как надо, хорошо описано. Даже реально не по себе стало немного - сам себя когда-то в детстве непроизвольно пугал тем, что как мне кажется видел что-то в отдалении не совсем то, что там должно было находиться...
Отредактировано МОНАХ (2012-04-14 17:57:46)