Угу, опять монстер, опять дикари. Землеройки и нарушение закона сохранения энергии.
All about us 2
Сообщений 171 страница 180 из 1000
Поделиться1712011-01-17 18:21:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3214
- Уважение: [+846/-2]
- Позитив: [+396/-3]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 месяцев 26 дней - Последний визит:
Вчера 18:10:21
Поделиться1722011-01-17 18:40:31
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10570
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 00:43:05
ты самый главный компонент забыл, лошка по имени Конан 
жаль только что в этот раз не написано, какая землеройка невероятно умная, ну типа "тысячелетняя мудрость светилась в красных, как у кролика, глазах землеройки, пока она насаживала сама себя на копье, открыв рот и уперевшись копьем в идола!"
Поделиться1732011-01-17 19:13:29
- Участник
- Откуда: Озерск
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2719
- Уважение: [+764/-1]
- Позитив: [+803/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-09-04]
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
2024-12-28 18:07:37
чего там, Лекс не говорит когда итоги будут подводиться?
Поделиться1742011-01-17 19:47:41
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 643
- Уважение: [+219/-0]
- Позитив: [+479/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
14 дней 6 часов - Последний визит:
2018-05-13 09:17:17
Мне почему-то одного беглого взгляда хватило, чтобы определить чей это рассказ. Опять кровисча, опять кого-то сакрефайзят и снова пикты, в общем полный боекомплект
Поделиться1752011-01-17 20:03:54
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10570
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 00:43:05
узнаваемость это хорошо, но когда по поебени - эт плохо))
Поделиться1762011-01-17 20:05:04
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 643
- Уважение: [+219/-0]
- Позитив: [+479/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
14 дней 6 часов - Последний визит:
2018-05-13 09:17:17
Это да 
Поделиться1772011-01-17 22:21:48
Впервые сегодня прочитал "Феникс на мече" в переводе Семеновой. Блджад, это какая-то зарисовка из жизни мужиков, проживающих где-то под Тулой.
Когда Аскаланте ударил Тот-амона, рот он ему не разбил, а именно расквасил, кольцо у колдуна стырили, Эпимитеус - дед.
Конан у Говарда в этом рассказе довольно-таки мрачен, но в исполнении Семеновой он мне напомнил шута короля Веренса из пратчеттовских "Вещих сестричек", читаешь его реплики и вспоминается: "Ей-ей, куманёк, ну и погодка стоит!".
Тьфу.
Поделиться1782011-01-17 22:35:25
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3214
- Уважение: [+846/-2]
- Позитив: [+396/-3]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 месяцев 26 дней - Последний визит:
Вчера 18:10:21
Ну дык, быдлу наверно понравилось...
Поделиться1792011-01-17 23:01:47
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1202
- Уважение: [+204/-0]
- Позитив: [+165/-0]
- Провел на форуме:
1 месяц 14 дней - Последний визит:
2017-05-23 20:50:09
семеновские переводы без изжоги не читаются, что Конан, что Соломон Кейн
Поделиться1802011-01-17 23:12:19
Вообще, это новое эксмовское издание - пипец полный. Ну, то, что там просто местами подредактировали старые переводы рассказов в де камповской редакции - это не новость. Но, бля, предисловия и статьи переводил человек, не знающий творчества автора. Обозвать рассказ "Красными когтями" можно только совершенно его не читая, написать "король атлантов Кулл" мог только тот, кто понятия не имеет о чём тот цикл. Выбирали переводчика по принципу "этот запросил наименьшую сумму гонорара"?
