Cthulhuhammer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Cthulhuhammer » Червленый щит » Новые книги

Новые книги

Страница:   1 … 29 30 31 32 33 … 36  

Сообщений 301 страница 310 из 359

301

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57
Vlad lev написал(а):

я с ними зарёкся иметь дело: несмотря на указивку в условиях требований по отутствию дефектов, засылают брак :angry:

У меня нет других вариантов для покупки книг из России. Только книжный магазин, но это надо ехать, это бедный ассортимент, это неадекватные цены.

Новые книги, что приходили мне с Озона, всегда были идеальны. Но букинистику лучше не брать - даже, если пишут, что состояние идеально. Я книги покупаю отчасти из коллекционного интереса, читать предпочитаю с айпада, поэтому "убитый" товар мне не нужен как-то.

0

302

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2170
  • Уважение: [+354/-0]
  • Позитив: [+516/-0]
  • Провел на форуме:
    9 дней 0 часов
  • Последний визит:
    Вчера 21:23:15
К.Ф. написал(а):

У меня нет других вариантов для покупки книг из России.

ясненько.

0

303

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57

Пучил "Титуса Кроу" от Эксмо. Блин, ну было же в серии "Некрономикон" всё нормально. Сложилась уже хотя бы в рамках серии передачи на русский имен и названий лавкрафтовской мифологии, так нет же: здесь "Йог-Сотхотх", "Ультхар" и прочие "тхтхтхт". Сетевой перевод десятилетней давности что ли взяли?

0

304

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 48 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
К.Ф. написал(а):

Сетевой перевод десятилетней давности что ли взяли?

Да не новый сделали. Сетевой малотиражники (слегка отредактурив) издали. http://fantlab.ru/edition94096

0

305

  • Автор: Vlad lev
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2012-12-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2170
  • Уважение: [+354/-0]
  • Позитив: [+516/-0]
  • Провел на форуме:
    9 дней 0 часов
  • Последний визит:
    Вчера 21:23:15
К.Ф. написал(а):

так нет же: здесь "Йог-Сотхотх", "Ультхар" и прочие "тхтхтхт". Сетевой перевод десятилетней давности что ли взяли?

METRA написал(а):

Да не новый сделали. Сетевой малотиражники (слегка отредактурив) издали. http://fantlab.ru/edition94096

Так там же ясно написано:
Формат издания, художник и переврдчик не указаны. :crazyfun:

0

306

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57
Vlad lev написал(а):

ак там же ясно написано:
Формат издания, художник и переврдчик не указаны.

О, я посмотрел, кто переводил у Эксмо. В общем, поручили человеку не в теме просто, не её профиль. Ну ладно, будем надеяться, что хоть сам текст будет читабелен - тут к переводчице претензий, наверное, не будет.

0

307

  • Автор: Кел-кор
  • Участник
  • Кел-кор
  • Откуда: Вологда
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 634
  • Уважение: [+433/-0]
  • Позитив: [+295/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2020-12-13 15:22:32

Посмотрел-посмотрел я на этого Титуса, с позволения сказать, Кроу, да не стал покупать.
Уже и не надеюсь, что будет ещё в этой серии что-нибудь интересное.

0

308

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 48 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
Vlad lev написал(а):

Так там же ясно написано:Формат издания, художник и переврдчик не указаны.

Эти переводы в свое время делались для С.З (как минимум первые три из цикла). - но с изданием не срослось. Затем их продали (вместе с переводами трилогии Стэблфорда) некоему Кудряшову (сейчас занимается для С.З. изготовлением макетов)- и тот решил издать несколько малотиражек. В результате все накрылось после первого же тома. У меня на полке этот томик стоит так что я перевод оттуда с сетевым сравнивал. Единственное не знаю как переводы из редакторского портфеля С.З. всплыли в интернете.

0

309

  • Автор: METRA
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2012-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 281
  • Уважение: [+258/-0]
  • Позитив: [+229/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 48 [1976-09-03]
  • Провел на форуме:
    5 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2022-05-14 14:02:22
Кел-кор написал(а):

Уже и не надеюсь, что будет ещё в этой серии что-нибудь интересное.

То- же надежда слабая. Если только Морок все таки издадут- но и там из месяца в месяц сроки издания переносят.

0

310

  • Автор: К.Ф.
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 3025
  • Уважение: [+636/-4]
  • Позитив: [+153/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 21 день
  • Последний визит:
    2021-09-20 13:29:57
METRA написал(а):

То- же надежда слабая. Если только Морок все таки издадут- но и там из месяца в месяц сроки издания переносят.

У меня опасения, что в том "Мороке" будет от силы четверть рассказов, заслуживающих внимания. Как правило, все современные сборники лавкрафтианы заполняют всякой скукотой, написанной для отмазки или постмодернистскими кривляньями, которые редко у кого в этом субжанре получаюся остроумными.

0

Страница:   1 … 29 30 31 32 33 … 36  

Вы здесь » Cthulhuhammer » Червленый щит » Новые книги