Да обо всём, хоть о том, что тётушка приболела, хоть о погоде, хоть о политике. Они ж были нормальными живыми людьми.
Что касается самоубийства Говарда, то конкретно эти письма ничего не прояснят. Последнее письмо от Говарда к Лавкрафту было послано в мае 36-го. Там он пишет, что последние месяцы очень тяжелы, описывает, насколько больна его мать. Не думаю, что Говард делился бы с Лавкрафтом планами о самоубийстве, они были только друзьями по переписке.
Следующее письмо Лавкрафту было уже от Айзека Говарда, в котором он сообщал о смерти своего сына.

Самоубийство Говард, видимо, планировал заранее, это не было решением за один день. Он за несколько дней до этого послал своему литературному агенту инструкции на случай его смерти, напечатал завещание, привел в порядок свои бумаги.
Тевис Клайд Смит, друг Говарда, писал, что разговоры о самоубийстве Говард начинал задолго до этого, такие мысли его посещали еще в двадцатые годы. Так что, по-видимому, суицидальные наклонности у него были давно.