у Эксмо ч\б, хотя если для основной массы читателей и за бугром так, да еще и в мягкой обложке, наверно надо радоваться и тому что есть)
Новые книги
Сообщений 221 страница 230 из 359
Поделиться2212014-09-27 23:20:36
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10569
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 14:02:25
Поделиться2222014-09-28 01:47:37
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
К.Ф., от души поздравляю с шикарным приобретением 
искренне рада!!! И прямо таки хочется перефразировать известный афоризм:" я английский выручила бы за то, чтобы в оригинале почитать Говарда!"
И хочется спросить по поводу переписки Лавкрафта из первой книги:" Что-нибудь интересное встретилось?"
Поделиться2232014-09-28 02:51:07
TEAM написал(а):
К.Ф., от души поздравляю с шикарным приобретением
Спасибо )
С английским - за чем дело стало? Полно в сети обучающих курсов, простых текстов с параллельным переводом. Плюс бери из словаря каждый день по десять слов и заучивай. Постепенно сможешь читать достаточно свободно. С разговорным посложней - нужна живая практика, а читать не такая уж проблема. 
TEAM написал(а):
И хочется спросить по поводу переписки Лавкрафта из первой книги:" Что-нибудь интересное встретилось?"
Я сделаю как-нибудь небольшой обзор. Не могу пока сказать, когда точно. Очень много дел стоит из-за работы.
Поделиться2242014-09-28 14:39:43
- Участник
- Откуда: Вологда
- Зарегистрирован: 2010-01-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 634
- Уважение: [+433/-0]
- Позитив: [+295/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
8 дней 14 часов - Последний визит:
2020-12-13 15:22:32
Warlock написал(а):
Также, "Черви земли" у неё переименованы в "Обитателей бездны", тогда как в разделе приложений, рассказ упоминается только как "Черви земли".
Когда я редактировал тексты, везде поменять на «Червей земли», а потом мне сказали, мол, у Семёновой назывался перевод «Порождения бездны», и это мы исправлять не будем. Так что они сами и должны были исправить название этого рассказа во всех статьях, но не исправили почему-то. В оригинале были ещё кое-где указаны страницы англоязычного текста, и это они тоже поправили далеко не везде.
Ну и так, чтобы пооффтопить ещё немного...
Нашёл картинку забавную:
Свернутый текст
Поделиться2252014-09-28 21:54:27
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Кел-кор написал(а):
Нашёл картинку забавную:
"Что- то в гриме не узнаю... И что это за "три богатыря за письменных столах?" Простите, КТО? 
боюсь предположить...
Поделиться2262014-09-28 22:18:17
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10569
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 14:02:25
неужели так непохожи на самих себя? 
Поделиться2272014-09-28 22:50:37
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Chertoznai написал(а):
неужели так непохожи на самих себя?
Так вот поэтому и боюсь:)))
Просто никогда на ... Метров дружеских шаржей не видела 
Поделиться2282014-09-29 01:54:14
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4613
- Уважение: [+418/-0]
- Позитив: [+611/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-11-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 25 дней - Последний визит:
2024-09-04 23:54:32
А с усами кто это - Кларк Эштон Смит?
Поделиться2292014-09-29 16:40:20
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-01-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10569
- Уважение: [+1184/-4]
- Позитив: [+1181/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 6 дней - Последний визит:
Сегодня 14:02:25
Germanik написал(а):
с усами кто это - Кларк Эштон Смит?
а есть еще варианты?
Поделиться2302014-09-29 18:44:15
- Участник
- Откуда: Северный Кавказ
- Зарегистрирован: 2011-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: [+596/-1]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2016-08-27 02:01:27
Chertoznai написал(а):
а есть еще варианты?
Кстати, я не узнаю ( не знаю ) вовсе кто это. Думала Льюис- погуглила - не похож. Толкиен - тем более... Вот и вопрос кто может составить достойную компанию нашим метрам? Вопрос?..
Свернутый текст
p.s.ну кто знает - не томите любопытство
