Ну это опять же не конанический Конан.
конечно, это как бы кАнОнический вообще никак не пойму, как де Камп подписался под этой жестью.
Это как раз не удивляет - человек с малых лет провёвший в рабстве о другой жизни не помышляет, удивляет другое - как такой человек смог так резко стать непримеримым борцом с тоталитаризмом
борьба с тоталитаризмом у режиссера в крови, ну и помимо этого она ему заменила чтение ориганала. не думаю чтобы человек читавший классику сочинил эдакое. стало быть отличии от наших мэтров режиссер использовал не только карты, но и другие литературные источники, а именно комиксы, ну типа Конан против Железного Человека.