Роберт Говард на других ресурсах

Поделиться212014-10-09 18:05:55

Автор: Кел-кор
Участник
Откуда: Вологда
Зарегистрирован: 2010-01-26
Приглашений: 0
Сообщений: 634
Уважение: [+433/-0]
Позитив: [+295/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
8 дней 14 часов
Последний визит:
2020-12-13 15:22:32

Полагаю, мало кого это заинтересует, но всё ж таки:
Празднества продолжаются, в связи с чем объявлен конкурс рассказов, вдохновлённых творчеством Роберта Говарда.
Поэтический конкурс тоже будет, но объявление о его начале появится позже.

+3

Поделиться222015-02-14 21:15:19

Автор: METRA
Участник
Откуда: Красноярск
Зарегистрирован: 2012-05-01
Приглашений: 0
Сообщений: 281
Уважение: [+258/-0]
Позитив: [+229/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1976-09-03]
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2022-05-14 14:02:22

Не так давно лазил по просторам инета и наткнулся на вот это.

http://www.proza.ru/avtor/v123654

Некий Дремичев понемногу переводит Говарда и выкладывает. Интересно будет главным образом тем кто не читает на языке оригинала.
Насколько я понял переводчик использует в работе те исходники что есть в инете- то что перешло в общественное достояние или из эл. книг серии Del Rey .

Отредактировано METRA (2015-02-14 21:16:45)

+4

Поделиться232015-02-18 07:01:33

Автор: Cepiyc
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-27
Приглашений: 0
Сообщений: 551
Уважение: [+162/-0]
Позитив: [+214/-0]
Провел на форуме:
5 дней 10 часов
Последний визит:
2018-07-19 12:52:02

METRA написал(а):

Некий Дремичев понемногу переводит Говарда и выкладывает. Интересно будет главным образом тем кто не читает на языке оригинала.
Насколько я понял переводчик использует в работе те исходники что есть в инете- то что перешло в общественное достояние или из эл. книг серии Del Rey .

У него даже есть собственное произведение о Конане - http://www.proza.ru/2011/09/17/1238 Начал читать - немного необычно .

Отредактировано Cepiyc (2015-02-18 07:03:04)

0