Внезапно:
Semargl (Семаргл) — satanic-pop-metal группа из города Киева (Украина)...
Ты где их откопал, ferruman!
...стиль музыки напоминает кировских Xe-None.
Любимая музыка различных стилей и направлений
Сообщений 331 страница 340 из 627
Поделиться3312013-06-03 21:42:58
- Участник
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4340
- Уважение: [+553/-0]
- Позитив: [+634/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-06-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2024-03-16 23:43:13
Поделиться3322013-06-03 21:46:12
МОНАХ написал(а):
Ты где их откопа
Небось и ридну краинску Догму не знашь???
Поделиться3332013-06-03 21:52:39
- Участник
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4340
- Уважение: [+553/-0]
- Позитив: [+634/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-06-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2024-03-16 23:43:13
Vlad lev написал(а):
Небось и ридну краинску Догму не знашь???
Да я сатанистов... ну кроме Рамштайн (эти впринципе беспредельщики)... вообще не слушаю!
Поделиться3342013-06-04 11:59:52
МОНАХ написал(а):
кроме Рамштайн (эти впринципе беспредельщики)... вообще не слушаю!
чё-то не задумывался над текстовками "штайнов"... Видать, надо заняться...
Поделиться3352013-06-04 20:52:07
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: [+52/-0]
- Позитив: [+50/-1]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2015-02-01 09:03:08
МОНАХ написал(а):
Ты где их откопал, ferruman!
на ютубе в рекомендуемых был их клип так курва, так. ну а парни оказались с чувством юмора 
у гоблина хороший вкус
Отредактировано ferruman (2013-06-04 20:55:22)
Поделиться3362013-06-04 20:55:22
- Участник
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4340
- Уважение: [+553/-0]
- Позитив: [+634/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-06-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2024-03-16 23:43:13
Vlad lev написал(а):
чё-то не задумывался над текстовками "штайнов"... Видать, надо заняться...
Рамштайнов оправдывает то, что они высмеивают то, о чём поют, перевоплощаясь как бы в обьект насмешки... или иронии... или грустной правды. Этим они мне и нравятся в смысле подачи какой-то идеи - музыка это, понятно, отдельный аспект, о котором я пока и не говорю уже.
...А далеко задумываться и не надо - посмотри хотя бы уже имеющиеся переводы, например, ТУТ.
А если хочется, то переведи тот же Tier, Keine Lust или Mein Teil. Впрочем видео на их композиции зачастую уже дают процентов на 50-70 понимания в точности о том, о чём поётся.
А Mann Gegen Mann - МАТЬ ИХ!!! - так и на все 100%! "Редкая птица долетит..." тоесть досмотрит хотя бы до половины клипа!
Отредактировано МОНАХ (2013-06-04 20:57:48)
Поделиться3372013-06-04 21:09:14
МОНАХ написал(а):
посмотри хотя бы уже имеющиеся переводы,
от кого от кого, от тебя именно ПОДОБНОГО содержания не ожидал:
"шок - это - по-нашему"
Поделиться3382013-06-04 22:05:40
- Участник
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4340
- Уважение: [+553/-0]
- Позитив: [+634/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-06-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2024-03-16 23:43:13
Х-хех, что - понравился перевод?!. Вот то-то же...
Поделиться3392013-06-05 00:55:25
МОНАХ написал(а):
Х-хех, что - понравился перевод?!. Вот то-то же...
Подпись автора
вторичное содержание - тоже самое пел Лоза в 1984 в альбоме Примус
Поделиться3402013-06-06 22:26:49
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: [+52/-0]
- Позитив: [+50/-1]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2015-02-01 09:03:08
13 Чёрного Шабаша охуенен, чего не ожидал. Один из лучших реюнионов, имхо.
