да, просто круть! 

Переводы там неплохи в плане "читабельности", но, как обычно, местами отвратительны в плане соответствия изначальному тексту. Содержание: это не совсем чистый Говард: самое вопиющее - это "Воин снегов", который на деле - литературная игра кучи авторов, число которых равняется числу глав в произведении.
Однако, для не читающих по-английски, издание весьма ценное: качественно иного на русском, по всей видимости, не будет. А то и не будет вообще.

Всем спасибо Давно мечтал заиметь это издание, даже на цену не поскупился )) Учитывая с какой скоростью у нас переиздаются вещи Мастера, я посчитал, что лучше взять относительно старые книги, чем ждать пока выпустят ещё что-то кроме Соломона Кейна, Конана, Кормака Мак Арта, Стива Харриса и Аль-Борака.

ivminin, отличное приобретение, поздравляю! Особенно хорошо, что весь восьмитомник разом. Я в свое время брал первые четыре тома, потом через пару лет вторые четыре.

Вот то-то и оно! Лидин предлагал Олме, если не ошибаюсь, новое с/с Говарда, где не должно быть «левака», но сейчас этот проект заморожен. Начинают терзать смутные сомнения, осуществится ли он вообще... То же касается и эксмошного Говарда...
Если сейчас ничего не будет, то в будущем, кажется мне, кроме редких перепечаток Конана, нечего и ждать...